Образ России в дискурсе французских президентов: Франсуа Миттеран

В статье представлен анализ образа Российского государства после распада СССР, отраженный в публичных выступлениях президента Французской Республики Франсуа Миттерана. Президентство Миттерана пришлось на завершение эпохи холодной войны: в России тогда только начинала складываться новая политическая система, а Франция столкнулась с ранее неизвестными вызовами, вынуждавшими ее искать свое место в постбиполярном миропорядке, в том числе в рамках сотрудничества с реформированной Россией. Авторами описаны существующие в современной политической науке подходы к определению образа государства и рассмотрены его компоненты. Для определения образа России в официальном дискурсе Ф. Миттерана методом пост-структуралистского дискурс-анализа изучены наиболее значимые официальные выступления французского президента, в которых упоминается Россия и/или ее руководство. В ходе исследования авторами выделены категории, посредством которых формировался образ России в дискурсе Миттерана: история, демократизация, военно-экономическое взаимодействие и геополитика. Взаимодействие с СССР наложило отпечаток на то, как французский президент воспринимал новое государство. Демократизация России стала главным сближающим фактором с формальной точки зрения. В завершение авторы приводят восприятие обобщенного образа России в дискурсе Миттерана: французский президент воспринимал Россию как утратившую былую мощь страну, которую необходимо направить по пути построения «демократии», предотвращая возможное возрождение ее «имперских» амбиций, которые могли бы представлять угрозу для Европы. Руководствуясь положениями теории международных образов Р. Херрманна и М. Фишеркеллера, авторы заключают, что Россия в дискурсе Ф. Миттерана входит в категорию «союзник».

1. Анисимова С.Ш. (2021) Внешнеполитический имидж государства как атрибут современных международных отношений. Sciences of Europe 67 (3): 42-45. DOI: 10.24412/31622364-2021-67-3-42-45.

2. Баранова Е.В. (2013) О времени и о себе: создание образа страны в процессе преподавания дисциплины обществоведческого цикла. Проблемы управления 2: 59-62.

3. Васютинский В.Н. (1992) Президент Французской Республики Франсуа Миттеран (1981-1991 гг.). М., 364 с.

4. Гринберг Т.Э. (2008) Образ страны или имидж государства: поиск конструктивной модели. Медиаскоп 2: 74-82.

5. Егоров Ю.В. (2002) Франсуа Миттеран. Россия в контексте мировой истории. СПб.: Наука: 50-70.

6. Замятин Д.Н. (2003) Гуманитарная география: Пространство и язык географических образов. СПб.: Алетейя, 331 с.

7. Зуева К.П. (2004) Внешняя политика Франции в эпоху «неоголлизма». Мировая экономика и международные отношения 1: 70-79. DOI: 10.20542/0131-2227-2004-1-70-79.

8. Кумышева Р.М. (2019) Содержание и структура имиджа страны с теоретических и методологических позиций. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки 1 (830): 196-208.

9. Михайлов Д.Ю. (2022) Голлизм и атлантизм — основные внешнеполитические парадигмы Пятой республики. Вестник МГИМО-Университета 15(1): 60-91. DOI: 10.24833/20718160-2022-1-82-60-91.

10. Обичкина Е.О. (2004) Франция в поисках внешнеполитических ориентиров в постбиполярном мире: монография. М.: МГИМО, 487 с.

11. Пятигорский А.М. (2004) Непрекращающийся разговор. СПб.: Азбука-классика, 432 с.

12. Федякин А.В. (2005) Образ России: национальные интересы и приоритеты. М.: Соц.-полит. мысль, 249 с.

13. Филлипс Л., Йоргенсен М.В. (2008) Дискурс-анализ. Теория и метод. Пер. с aнгл. 2-е изд., испр. Х.: Гуманитарный Центр, 352 с.

14. Шестопал Е.Б. (2008) Образы государств, наций и лидеров. М.: Аспект Пресс, 288 с.

15. Шестопал Е.Б, Смулькина Н.В., Морозикова И.В. (2019) Сравнительный анализ образов своей страны у жителей российских регионов. Сравнительная политика 10 (3): 74-94. DOI: 10.24411/2221-3279-2019-10031.

16. Шейгал Е.И. (2000) Семиотика политического дискурса: монография. Волгоград: Перемена, 368 с.

17. Alexander M.G., Levin S. and Henry P.J. (2015) Image Theory, Social Identity, and Social Dominance: Structural Characteristics and Individual Motives Underlying International Images. Political Psychology 26 (1): 27-45. DOI: 10.1111/j.1467-9221.2005.00408.x

18. Barthes R. (1972) Mythologies. 2nd edn. London: Paladin, 164 p.

19. Baudrillard J (1981) Simulacres et Simulation. Paris: Galilée, 164 p.

20. Brzezinski Z. (1997) The Grand Chessboard: American Primacy And Its Geostrategic Imperatives. New York: Basic Books, 223 p.

21. Brzezinski Z. (1998) NATO: The Dilemmas of Expansion. The National Interest 53: 13-17.

22. Cassirer E. (1953) Language and Myth. New York: Dover Publications, 128 p.

23. Derrida J. (1976) Of Grammatology. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 354 p.

24. Eco U. (1976). A Theory of Semiotics. Bloomington: Indiana University Press, 368 p.

25. Feklyunina V. (2010) National Images in Relations: Putin’s Russia and the West. PhD thesis, University of Glasgow, Glasgow, UK, 250 p.

26. Foucault M (1966) Les Mots et les Choses: Une archéologie des sciences humaines. Paris: Gallimard, 404 p.

27. Herrmann R.K., Fischerkeller M.P. (1995) Beyond the enemy image and spiral model: Cognitivestrategic research after the cold war. International Organization 49 (3): 415-450.

28. Herrmann R.K., Voss J.F., Schooler T.Y.E., Ciarrochi J. (1997) Images in international relations: An experimental test of cognitive schemata. International Studies Quarterly 41(3): 403-433.

29. Nye J.S., Jr. (2004) Soft Power: The Means to Success in World Politics. N.Y.: Public Affairs, 192 p.

30. Peirce C.S. (1894) ‘What is a Sign?’, in Collected Papers of Charles Sanders Peirce, ed. by Hartshorne, C. and Weiss, P. Cambridge, MA: Harvard University Press, 962 p.

31. Saussure F. de (1974) Course in General Linguistics. Translated by Baskin, W. London: Fontana/ Collins, 240 p.

32. Vagts A. (1956) Capitalist Encirclement; A Russian Obsession – Genuine or Feigned? The Journal of Politics 18 (3): 499-519.

33. Van Dijk T.A. (2008) Discourse and Power. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 308 p.

34. Védrine H (1996) Les mondes de François Mitterand. 1981-1995. P.: Fayard, 758 p.

35. Wallerstein I. (2011) The Modern World-System I: Capitalist Agriculture and the Origins of the European World-Economy in the Sixteenth Century. University of California Press, 436 p.