ПОЛЕВЫЕ ЭТНОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПАВЛА ИБИСА И ДЖОЗЕФА СТИРА НА ФОРМОЗЕ В 1873-1875 гг. (СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР)

В январе-феврале 1875 г. молодой прапорщик корпуса флотских штурманов Павел Иванович Ибис (Paul Ibis, 1852-1877) совершил в одиночку полное опасностей и приключений «этнографическое путешествие» на Формозу (Тайвань). Пройдя за 1,5 месяца из порта Такао на самый юг, а затем на север острова, Ибис собрал, систематизировал и опубликовал в двух статьях на русском (Морской сборник, 1876) и немецком (Globus, 1877) языках уникальные этнологические материалы о коренных и пришлых формозцах. Однако российский морской офицер не был первым исследователем, осуществившим столь сложную и смелую научную экспедицию. Американский ученый-натуралист Джозеф Бил Стир (1842-1940) посетил Формозу незадолго до Ибиса, в октябре 1873 – марте 1874 гг., и провел там 6 месяцев, в течение которых собирал коллекции местных видов флоры и фауны, а также этнографические и лингвистические материалы для Мичиганского университета. Статья содержит сравнительный обзор полевых материалов, методик, хода и результатов этнологической работы двух исследователей, посетивших остров и изучавших его почти синхронно и независимо друг от друга. Сравнение их публикаций показывает, что статьи П.И. Ибиса, казалось бы, совершенно далекого от профессиональных этнологических исследований, нисколько не уступают общему научному уровню статей Д.Б. Стира, а в некоторых случаях и превосходят его. Предположительно, это стало возможным потому, что Ибис имел в своем распоряжении некое солидное научно-методическое пособие, позволившее ему овладеть специальными полевыми методиками, а затем успешно применить их на практике. Таким пособием мог быть «Свод инструкций для Камчатской экспедиции, предпринимаемой Русским Географическим обществом», изданным в 1852 г.

1. Головачев В.Ц. Путешествие П.И. Ибиса на Тайвань в 1875 г.: тематика, методика и инструментарий этнологического исследования // Вестник антропологии. ‒ 2017. ‒ № 2 (38). ‒ С. 98-112.

2. Ибис П. Экскурсия на Формозу // Морской сборник. 152-I (1876): неофициальный отдел. ‒ СПб: Типография Морского министерства, 1876. ‒ С. 111-149.

3. Ибис П. Экскурсия на Формозу // Морской сборник. 152-II (1876): неофициальный отдел. ‒ СПб: Типография Морского министерства, 1876. ‒ С. 111-141.

4. Ibis, Paul. Auf Formosa: Ethnographische Wanderungen von Paul Ibis // Globus 31 (1877), No. 10-15. P. I-VI. Pp. 149-152, 167-171, 181-187, 196-200, 214-217, 230-235.

5. Muller, Friedrich. Dr. Reise der osterreichischen Fregatte Novara, linguistischer Theil. Wien, 1867.

6. Murakami Naojirō. Sinkan Manuscripts / Memoirs of the Faculty of Literature and Politics, Taihoku Imperial University, Vol. II, No. 1. Formosa: Taihoku Imperial University, 1933.

7. Steere, Joseph. Formosa // Journal of the American Geographical Society of New York,1876, Vol. VI, pp. 302-334.

8. Steere, Joseph. Formosa and Its Inhabitants / Paul Jenkuei Li, ed. Taipei: Academia Sinica, 2002.

9. Steere, Joseph. Letters from Formosa // Ann Arbor Courier. Published in April 10 – Jule 3, 1874. LXXII– LXXIX. Mode of access: https://www.reed.edu/formosa/texts/Steere1873-74.htm

10. Steere, Joseph. The Aborigines of Formosa // China Review.1874, Vol. 3, No. 3, pp. 181-184.