comparativepoliticsСравнительная политикаComparative Politics Russia2221-32792412-4990Издательская группа «Юрист»10.24411/2221-3279-2019-10014comparativepolitics-961Research ArticleСРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОНЦЕПЦИЙ И ИНСТИТУТОВCOMPARATIVE ANALYSIS OF CONCEPTS AND INSTITUTIONSКИТАЙСКИЙ ПУТЬ – МОДЕРНИЗАЦИОННАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ КИТАЙСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИTHE CHINESE PATH – MODERNIZATION TRANSFORMATION OF THE CHINESE CIVILIZATIONЛэйСуньLeiSun

к.пед.н., старший преподаватель, Институт марксизма

Dr. of Pedagogy, Lecturer, School of Marxism

759220970@qq.comПекинский политехнический институтКитайBeijing Institute of TechnologyChina201918052019102В номере "Китайская модель развития"2036Copyright © Лэй С., 20192019Лэй С.Lei S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sravpol.ru/jour/article/view/961

В статье рассматриваются «китайский путь» ‒ модернизационная трансформация китайской цивилизации. Показано, что «китайский путь» отражает формирование и развитие новой конфигурации китайской цивилизации. От цивилизационной трансформации к «китайскому пути» проводится поэтапное историческое развитие, были неудачи «совершенствования государственного строительства», победы «революции государственного строительства», успехи «экономического государственного строительства», конструирование «цивилизационного государственного строительства». Социализм с китайской спецификой освобождает и развивает производительные силы, создает социалистическую рыночную экономику, социалистическую демократию, прогрессивную социалистическую культуру, гармоничное социалистическое общество, экокультуру социализма.

The article deals with “Chinese path” ‒ modernization transformation of the Chinese Civilization. It is shown that “Chinese path” reflects the formation and development of a new configuration of Chinese civilization. From civilizational transformation to “the Chinese path” is the gradual historical development, was the failure “to improve the state of construction of the” victory “of the revolution state-building”, the success of the “economic state-building”, constructing a “civilizational state-building”. Socialism with Chinese characteristics liberates and develops the productive forces, creating a socialist market economy, socialist democracy, advanced socialist culture, harmonious socialist society, eco-culture of socialism.

китайский путьмодернизациятрансформация китайской цивилизациисоциализм с китайской спецификойкитайская модельChinese pathmodernizationsocialism with Chinese characteristicstransformation of the Chinese civilizationthe Chinese modelДанная статья является промежуточным результатом проекта (№ 17YJС710072) гуманитарносоциального исследования молодежного фонда Министерства образования КНР «Исследование теории и практики нравственного воспитания в период СССР (1917-1956)» и проекта (№ 17KDC015) исследований социальных наук молодежного фонда «Идея генсека ЦК КПК Си Цзиньпина о государственном управлении в оценке русских ученых».ReferencesДу Вэймин. Современная мораль и конфуцианские традиции (на кит. яз.). ‒ Шанхай: Издательство Саньлянь, 1997.Chen’ Chzhen’kay. Stoletiye Sin’khayskoy revolyutsii: velikoye ideologicheskoye osvobozhdeniye: «Kitayskiy put’» dobilsya mirovogo priznaniya» (The Centenary of the Xinhai Revolution: The Great Ideological Liberation: “The Chinese Way” Has Got Global Recognition) (in Chinese) // Zhen’min’ Zhibao Interneshnl, 30 Sep. 2011.Избранные сочинения Мао Цзедуна (на кит. яз.). Том 2. ‒ Пекин: Народное издательство, 1991.Du Veymin. Sovremennaya moral’ i konfutsianskiye traditsii (Modern Morality and Confucian Traditions) (in Chinese). Shankhay: Izdatel’stvo San’lyan’, 1997.Исследование центра Теоретической системы социализма с китайской спецификой Центральной партийной школы. Неизбежность эпохи Китайского пути (на кит.яз.) // Цюйши. ‒ 2013. ‒ № 20.Issledovaniye tsentra Teoreticheskoy sistemy sotsializma s kitayskoy spetsifikoy Tsentral’noy partiynoy shkoly. Neizbezhnost’ epokhi Kitayskogo puti (Study of the Center of the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics of the Central Party School. The Inevitability of the Era of the Chinese Way) (in Chinese) // Tsyuyshi, 2013, No. 20.Полное собрание сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса (на кит. яз.). Том 4. ‒ Пекин: Народное издательство, 2009.Izbrannyye sochineniya Mao TSzeduna (Selected Works of Mao Zedong) (in Chinese). Vol. 2. Pekin: Narodnoye izdatel’stvo, 1991.Ранние работы Мао Цзэдуна (на кит.яз.). ‒ Хунань: Народное издательство, 2008.Khe Sin’yuan’. Kitayskiy put’ ‒ inoy put’ modernizatsii (He Xinyuan, the Chinese Way ‒ a Different Way of Modernization) (in Chinese). Futszyan’: Narodnoye izdatel’stvo, 2014.Си Цзиньпин. Совершенствовать и развивать строй социализма с китайской спецификой, развивать систему управления государства и управленческого потенциала (на кит.яз.) // Жэньминь Жибао, 18 февраля 2014.Polnoye sobraniye sochineniy K. Marksa i F. Engel’sa (Complete Works of K. Marx and F. Engels) (in Chinese). Vol 4. Pekin: Narodnoye izdatel’stvo, 2009. P. 198.Собрание избранных произведений Дэн Сяопина (на кит.яз.). Том 2. ‒ Пекин: Народное издательство, 1993.Ranniye raboty Mao TSzeduna (The Chinese Way and the Practical Philosophy of China) (in Chinese). Khunan’: Narodnoye izdatel’stvo, 2008. Pp. 393-394.Собрание избранных произведений Дэн Сяопина (на кит.яз.). Том 3. ‒ Пекин: Народное издательство, 1993.Ranniye raboty Mao TSzeduna (The Early Works of Mao Zedong) (in Chinese). Khunan’: Narodnoye izdatel’stvo, 2008. Pp. 393-394.Собрание сочинений Мао Цзэдуна (на кит.яз.). Том 8. ‒ Пекин: Народное издательство, 1999.Shen’ Yun’so. Teoriya kitayskogo formata (Theory of Chinese Format) (in Chinese). Pekin: Narodnoye izdatel’stvo, 2007.Собрания сочинений В.И. Ленина (на кит. яз.). Том 2. ‒ Пекин: Народное издательство, 1995.Si TSzin'pin. Sovershenstvovat’ i razvivat’ stroy sotsializma s kitayskoy spetsifi koy, razvivat’ sistemu upravleniya gosudarstva i upravlencheskogo potentsiala (To Improve and Develop the System of Socialism with Chinese Characteristics, to Develop the System of Government Management and Management Potential) (in Chinese) // Zhen’min’ Zhibao, 18 Feb. 2014.Хе Синьюань. Китайский путь ‒ иной путь модернизации (на кит.яз.). ‒ Фуцзянь: Народное издательство, 2014.Sobraniya sochineniy V.I. Lenina (Collected Works of V.I. Lenin) (in Chinese). Vol 2. Pekin: Narodnoye izdatel’stvo, 1995.Цзоу Шипэн. Китайский путь и практическая философия Китая (на кит. яз.) // Марксизм и реальность. ‒ 2012. ‒ № 6.Sobraniye izbrannykh proizvedeniy Den Syaopina (Collection of Selected Works by Deng Xiaoping) (in Chinese). Vol. 2. Pekin: Narodnoye izdatel’stvo, 1993.Чэнь Чжэнькай. Столетие Синьхайской революции: великое идеологическое освобождение: «Китайский путь» добился мирового признания» (на кит. яз.) // Жэньминь Жибао Интернешнл, 30 сентября 2011.Sobraniye izbrannykh proizvedeniy Den Syaopina (The Collection of Selected Works of Deng Xiaoping) (in Chinese). Vol. 3. Pekin: Narodnoye izdatel’stvo, 1993.Шэнь Юньсо. Теория китайского формата (на кит. яз.). ‒ Пекин: Народное издательство, 2007.Sobraniye sochineniy Mao TSzeduna (Collected Works of Mao Zedong) (in Chinese). Vol. 8. Pekin: Narodnoye izdatel'stvo, 1999.Ян Ин, Ван Сяоцян. Дэн Интао: модернизация для большинства (на кит.яз.) // Типография Гонконга. ‒ 2012. ‒ № 1.Yan In, Van Syaotsyan. Den Intao: modernizatsiya dlya bol’shinstva (Dan Intao: Modernization for the Majority) (in Chinese) // Tipografi ya Gonkonga, 2012, No. 1.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.