<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">comparativepolitics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сравнительная политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Politics Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-3279</issn><issn pub-type="epub">2412-4990</issn><publisher><publisher-name>Издательская группа «Юрист»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18611/2221-3279-2017-9-3-154-161</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">comparativepolitics-845</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ЗАМЕТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCHERS’ NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАЛИЗ КИТАЙСКИХ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ МИРОВОГО ПОРЯДКА И ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ: ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ КИТАЙ РЕВИЗИОНИСТСКОЙ ИЛИ РЕФОРМИСТСКОЙ ДЕРЖАВОЙ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANALYSIS OF CHINESE NARRATIVE OF WORLD ORDER AND FOREIGN POLICY: IS CHINA A REVISIONIST OR REFORMIST POWER?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вонг</surname><given-names>Ка Хо</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wong</surname><given-names>Ka-Ho</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ка-Хо Вонг – независимый исследователь; независимый автор, Stand News; магистрант, МГИМО МИД России</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">frankywongk@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><issue-title>Тихоокеанские стратегии; возможность или реальность</issue-title><fpage>154</fpage><lpage>161</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вонг К.Х., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вонг К.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Wong K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sravpol.ru/jour/article/view/845">https://www.sravpol.ru/jour/article/view/845</self-uri><abstract><p>После того как Си Цзиньпин пришел к власти, Китай сменил свою глобальную стратегию «незаметной дипломатии» на активную дипломатическую деятельность, нацеленную на достижение реальных результатов. Скорректированный подход к китайской внешней политике укладывается в контекст роста потенциала Китая и постепенного сокращения американского глобального лидерства. Учитывая структурные изменения в системе международных отношений, Китай, как ожидается, будет играть более значительную роль в мировой политике. Вопрос заключается в том, каким образом Китай воспринимает мир и выступает ли он в качестве реформистской или ревизионистской державы. В статье рассматриваются эти вопросы, прежде всего, на основе осмысления древнекитайской идеи «Тяньши» («Поднебесная»), которая являлась одновременно и философской концепцией, и основой практической политики. Хотя концепция Поднебесной к настоящему времени утрачивала свое значение, к ней снова стали обращаться китайские ученые, сопоставляя сущность данной концепции с идеями, предложенными президентом Си Цзиньпином. В статье также проводится эмпирический анализ китайской внешней политики с целью определения, соответствует ли реальная внешнеполитическая деятельность Китая видению Си Цзиньпина и является ли Китай ревизионистской державой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chinahas altered its global posture from “keeping a low profile” to “striving for achievement” since President Xi came to power. The adjusted approach to Chinese foreign policy is in the context of growing China’s state capabilities and shrinking American global leadership under Trump’s presidency. Given these structural changes in the international system, Chinais expected to play a bigger role in the world politics. Accordingly, questions have raised that how Chinaperceives the world and whether rising Chinais a reformist or revisionist power. The paper would address these questions by first revisiting the ancient Chinese idea of Tianxia, which is both a concept and practice in ancient times. As Tianxia is not applicable in the modern world, the concepts are reinvented by Chinese scholars, which are similar to ideas proposed by President Xi, offering an ideal worldview. In the third part, an empirical analysis of the Chinese foreign policy would check whetherChina’s behaviors correspond to Xi’s vision and whetherChina is a revisionist power.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>китайское мировоззрение</kwd><kwd>Tianxia</kwd><kwd>Поднебесная</kwd><kwd>конфуцианство</kwd><kwd>трибутарная система</kwd><kwd>Инициатива пояса и пути</kwd><kwd>ревизионистская держава</kwd><kwd>китайская угроза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chinese worldview</kwd><kwd>Tianxia</kwd><kwd>confucianism</kwd><kwd>tributary system</kwd><kwd>Belt and Road</kwd><kwd>revisionist power</kwd><kwd>China threat</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">10.18611/2221-3279-2017-9-3-154-161</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aid, China, and Growth: Evidence from a New Global Development Finance Dataset / AidData Working Paper No. 46. 2018, March 16. Mode of access: http://aiddata.org/data/chinese-global-official-finance-dataset</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aid, China, and Growth: Evidence from a New Global Development Finance Dataset / AidData Working Paper No. 46. 2018, March 16. Mode of access: http://aiddata.org/data/chinese-global-official-finance-dataset</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Callahan, W.A. Chinese Visions of World Order: Posthegemonic or a New Hegemony? // International Studies Review, 2008, No. 10(4), pp. 749-761.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Callahan, W.A. Chinese Visions of World Order: Posthegemonic or a New Hegemony? // International Studies Review, 2008, No. 10(4), pp. 749-761.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng, Y. Public Opinions on the Belt and Road Initiative: A Cross-cultural Study. In The BRI in the global arena: Chinese and European perspectives. Palgrave Macmillan, 2018. Pp. 3-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng, Y. Public Opinions on the Belt and Road Initiative: A Cross-cultural Study. In The BRI in the global arena: Chinese and European perspectives. Palgrave Macmillan, 2018. Pp. 3-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fu, Y. China’s Vision for the World: A Community of Shared Future. 2017, June 22. Mode of access: https:// thediplomat.com/2017/06/chinas-vision-for-the-world-acommunity-of-shared-future/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fu, Y. China’s Vision for the World: A Community of Shared Future. 2017, June 22. Mode of access: https:// thediplomat.com/2017/06/chinas-vision-for-the-world-acommunity-of-shared-future/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gao, C. “A Community of Shared Future”: One Short Phrase for UN, One Big Victory for China? 2017, November 5. Mode of access: https://thediplomat. com/2017/11/a-community-of-shared-future-one-shortphrase-for-un-one-big-victory-for-china/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao, C. “A Community of Shared Future”: One Short Phrase for UN, One Big Victory for China? 2017, November 5. Mode of access: https://thediplomat. com/2017/11/a-community-of-shared-future-one-shortphrase-for-un-one-big-victory-for-china/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guo, Y. Tian xia zhu yi: Shi jie zhi xu zhong jian de ru jia fang an (Universalism: A Confucian Scheme for Reestablishing World Order) / xue shu qian yan, 2013, March, pp. 28-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo, Y. Tian xia zhu yi: Shi jie zhi xu zhong jian de ru jia fang an (Universalism: A Confucian Scheme for Reestablishing World Order) / xue shu qian yan, 2013, March, pp. 28-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hao, Q. China Debates the “New Type of Great Power Relations”// The Chinese Journal of International Politics, 2015, No. 8(4), pp. 349-370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hao, Q. China Debates the “New Type of Great Power Relations”// The Chinese Journal of International Politics, 2015, No. 8(4), pp. 349-370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ikenberry, G.J.; Lim, D.J. China’s Emerging Institutional Statecraft: The Asian Infrastructure Investment Bank and the Prospects for Counter-Hegemony. 2017. Mode of access: https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2017/04/ chinas-emerging-institutional-statecraft.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikenberry, G.J.; Lim, D.J. China’s Emerging Institutional Statecraft: The Asian Infrastructure Investment Bank and the Prospects for Counter-Hegemony. 2017. Mode of access: https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2017/04/ chinas-emerging-institutional-statecraft.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu, Q. Zhong jian quan qiu xiang xiang: Cong “tian xia ”li xiang zou xiang xin shi jie zhu yi (The Basic Connotation of Confucian Distinction between Righteousness and Benefit and Its Contemporary Significance) / Xue shu yue kan, 2015, No. 8. Mode of access: http://www.thepaper.cn newsDetail_forward_1379172</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu, Q. Zhong jian quan qiu xiang xiang: Cong “tian xia ”li xiang zou xiang xin shi jie zhu yi (The Basic Connotation of Confucian Distinction between Righteousness and Benefit and Its Contemporary Significance) / Xue shu yue kan, 2015, No. 8. Mode of access: http://www.thepaper.cn newsDetail_forward_1379172</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China. zai 2017 nian guo ji xing shi yu zhong guo wai jiao yan tao hui kai mu shi shang de yan jiang (Speech at the Opening of Symposium on International Developments and China’s Diplomacy in 2017). 2017, December 9. Mode of access: http://www.fmprc.gov.cn/web/wjbzhd/t1518042.shtml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China. zai 2017 nian guo ji xing shi yu zhong guo wai jiao yan tao hui kai mu shi shang de yan jiang (Speech at the Opening of Symposium on International Developments and China’s Diplomacy in 2017). 2017, December 9. Mode of access: http://www.fmprc.gov.cn/web/wjbzhd/t1518042.shtml</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pan, X. China’s FTA Strategy. 2014, June 1. Mode of access: https://thediplomat.com/2014/06/chinas-ftastrategy/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pan, X. China’s FTA Strategy. 2014, June 1. Mode of access: https://thediplomat.com/2014/06/chinas-ftastrategy/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ren, J. “Shuang zhong zhuan xing ”:shi ba da yi lai zhong guo jing ji wai jiao de li nian chuang xin yu zhan lue bu ju (“Dual Transformation”: The Concept Innovation and Strategic Layout of China’s Economic Diplomacy since the 18th National Congress of the Communist Party of China) / Zhong guo yu shi jie, 2015. Mode of access: http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-CAWD201500004.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ren, J. “Shuang zhong zhuan xing ”:shi ba da yi lai zhong guo jing ji wai jiao de li nian chuang xin yu zhan lue bu ju (“Dual Transformation”: The Concept Innovation and Strategic Layout of China’s Economic Diplomacy since the 18th National Congress of the Communist Party of China) / Zhong guo yu shi jie, 2015. Mode of access: http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-CAWD201500004.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ren, J. Zou xiang li xing: Jin dai yi lai zhong guo shijie guan de shan bian (To Rationality: The Evolution of China’s Worldview in Modern Times) / Zhong yang she hui zhu yi xue yuan xue bao, 2017, No. 2. Mode of access: http://www.zysy.org.cn/a1/a-XCWE299B1DCCA1EE7C958C</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ren, J. Zou xiang li xing: Jin dai yi lai zhong guo shijie guan de shan bian (To Rationality: The Evolution of China’s Worldview in Modern Times) / Zhong yang she hui zhu yi xue yuan xue bao, 2017, No. 2. Mode of access: http://www.zysy.org.cn/a1/a-XCWE299B1DCCA1EE7C958C</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Song, L.; Zhao, Q. A Model for the Belt and Road Initiative: China’s Cultural Diplomacy Toward Central and Eastern European Countries. In The BRI in the global arena: Chinese and European perspectives. 2018, pp. 55-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song, L.; Zhao, Q. A Model for the Belt and Road Initiative: China’s Cultural Diplomacy Toward Central and Eastern European Countries. In The BRI in the global arena: Chinese and European perspectives. 2018, pp. 55-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swaine, M.D. China’s Assertive Behavior Part One: On “Core Interests” // China Leadership Monitor, 2010, No. 34. Mode of access: http://carnegieendowment.org/files/CLM34MS_FINAL.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swaine, M.D. China’s Assertive Behavior Part One: On “Core Interests” // China Leadership Monitor, 2010, No. 34. Mode of access: http://carnegieendowment.org/files/CLM34MS_FINAL.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang, H.; Su, H. Lun zhong xi wen ming zhong de tian xia guan he shi jie guan (China and the West: Two Kinds of World Views) / Zhong guo ren min da xue xue bao, 2015, No. 1. Mode of access: http://www.cssn.cn/zgs/zgs_zms/201601/t20160128_2847963.shtml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang, H.; Su, H. Lun zhong xi wen ming zhong de tian xia guan he shi jie guan (China and the West: Two Kinds of World Views) / Zhong guo ren min da xue xue bao, 2015, No. 1. Mode of access: http://www.cssn.cn/zgs/zgs_zms/201601/t20160128_2847963.shtml</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yan, X. From Keeping a Low Profile to Striving for Achievement // The Chinese Journal of International Politics, 2014, No. 7(2), pp. 153-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan, X. From Keeping a Low Profile to Striving for Achievement // The Chinese Journal of International Politics, 2014, No. 7(2), pp. 153-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao, T. Tian xia zhi xu de wei lai xing (The Future of the World Order) / Tan suo yu zheng ming, 2015, No. 11. Mode of access: http://www.cssn.cn/zhx/zx_zhyj/201706/t20170629_3565234_22.shtml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao, T. Tian xia zhi xu de wei lai xing (The Future of the World Order) / Tan suo yu zheng ming, 2015, No. 11. Mode of access: http://www.cssn.cn/zhx/zx_zhyj/201706/t20170629_3565234_22.shtml</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
