comparativepoliticsСравнительная политикаComparative Politics Russia2221-32792412-4990Издательская группа «Юрист»comparativepolitics-807Research ArticleОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИREVIEWSТоргово-экономические связи провинции Хэйлунцзян с Российским Дальним Востоком: сравнительный анализ политики на двух этапах развития TRADE FND ECONOMIC RELATIONS OF THE HEILONGJIANG PROVINCE WITH THE RUSSIAN FAR EAST: A　COMPARATIVE ANALYSIS　OF　POLICIESЛуЧуньюе1134784777@qq.comЧанчуньский педагогический университетChina202026082021112КИТАЙ КАК ГЛОБАЛЬНЫЙ ФАКТОР: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ВАРИАНТОВ ОТВЕТОВ807Copyright © Лу Ч., 20202020Лу Ч.Лу Ч.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sravpol.ru/jour/article/view/807

Характеризуя приграничную торговлю Дальнего Востока России с провинцией Хэйлунцзян Китая в конце прошлого века, можно выделить два основных этапа: 1. В 1980-х гг. шло восстановление торгово-экономических отношений между двумя соседними регионами в условиях перестройки социалистических экономик. 2. После распада СССР политика Китая трансформировалась в соответствии с новыми экономическими и политическими реалиями. Правительства Китая и России не всегда удачно корректировали направление приграничной торговли, что вело к нестабильности и колебаниям объёма торговли между двумя регионами. Политика расширения торгово-экономических связей сыграла решающую роль в формировании российско-китайских отношений. Дальний Восток России и провинция Хэйлунцзяна  должны и дальше развивать двустороннее сотрудничество и взаимовыгодные интересы сторон в различных областях экономики.

China went through two stages. 1. In the 1980s There was a restoration of trade and economic relations between the two neighbouring regions in the context of the transformation of socialist economies. 2. After the collapse of the Soviet Union, China’s policy was transformed in accordance with new economic and political realities. The governments of China and Russia adjusted the direction of cross-border trade, leading to instability and fluctuations in the volume of trade between the two countries. The development policy of trade and economic relations between the two regions played a crucial role in the development of Russian-Chinese relations. The Far East of Russia and the Heilongjiang Province should not stop at an early level of development, the province should “keep up with the times” and adapt to new conditions.

Китайпровинция ХэйлунцзянРоссийский Дальний Востокприграничная торговлярусско-китайские отношенияChinaHeilongjiang ProvinceRussian Far Eastcross-border tradeRussian-Chinese relationsReferencesАлександрова М.В. Внешнеэкономическая деятельность провинции Хэйлунцзян в период реформ (1978-2008 гг.) // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. Вып. XIV.: сборник статей. Ответственный редактор-составитель Е.И. Сафронова, – М.: Изд-во ИДВ РАН, 2009. – С. 217-240.Alexandrova, M.V. Foreign Economic Activity of Heilongjiang Province in the Period of Reforms (1978–2008) // China in World and Regional Politics. History and modernity. Issue XIV.: the collection of articles. Responsible editor and compiler of E.I. Safronov, Moscow: Publishing house of the IFES RAS, 2009. Pр. 217-240.Авдокушин Е.Ф. Международные экономические отношения. – М.: Экономист, 2009. – 267 с.Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the People’s Republic of China on checkpoints at the Russian-Chinese state border (Beijing, January 27, 1994) (with amendments and additions] (in chinese).Access mode: https://base.garant.ru/2560027/Вергер Я. М. ХVI съезд КПК и стратегия социально-экономического развития Китая // Проблемы Дальнего Востока. - 2003. - № 2. – С. 29-51.Agreement on the simplified admission of Russian and Chinese citizens to shopping malls opened in the area of the Russian-Chinese state border) (in chinese). Access mode: http://www.chinanews.com/2000-07-17/26/38013.htmГрищенко В.В. Селезнев А.Ю. Торгово-экономические отношения России с провинцией Хэйлунцзян (КНР) в конце 20 века // Труды Дальнего Восточного государственного технического университета. – 2003. – №. 135. – С. 239-243.Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the People’s Republic of China on the extension of the practice of simplified access for citizens of the Russian Federation to shopping malls in the city of Heihe and Suifenhe, acting on the Chinese side of the Russian-Chinese border, in the form of an exchange of notes dated June 2, 1999.Access mode: http://docs.cntd.ru/document/901748481Кун Цзинвэй, Чжоу Линчжен. Отношения между Северо-Восточным Китаем и Советским Союзом в 20-80-е годы. (на кит. яз.) // Академический обмен. – 1990. – № 5. – С. 44.Avdokushin E.F.International economic relations. Moscow: Economist, 2009. P. 267Лю Цзефэн. Ежегодник внешнеэкономической торговли Хэйлуцзяна,1987/1988/1989/1990/1991/1992. (на кит. яз.). – Харбин:Народное издательство Хэйлунцзяна, 2002. – С. 35-56.Circular of the General Administration of the State Council on the active development of border trade and economic and technical cooperation by the Ministry of economy and trade Cooperation for prosperity and border stability (in chinese). Access mode: http://www.gov.cn/zhengce/content/2010-12/23/content_4990.htmЛи Жуньмин. Изменения экономической торговли с Россией в провинции Хэйлунцзян за 60 лет. (на кит. яз) // Внешняя экономическая торговля Хэйлунцзяна. – 2010. – № 3. – С. 27.Heilongjiang Economic Development 50 Years. (in chinese). Harbin: Heilongjiang People’s Publishing House, 1999. P. 35.Мэн Фаньцэ. Исторический обзор и перспективы китайско-российской пограничной торговли Хэйлунцзян (на кит. яз.) // Исследование истории и географии приграничных районов Китая. – 1996. – № 1. – С. 109.Grishchenko, V.V. Seleznev A.Yu. Trade and economic relations of Russia with the province of Heilongjiang (PRC) at the end of the 20th century // Transactions of the Far East State Technical University. 2003. No.135. P. 239-243.Провинция Хэйлунцзян: распахнутая дверь в Россию. Режим доступа: https://scicenter.online/vneshnyaya-politika-scicenter/provintsiya-heyluntszya.Heilongjiang Province: the door to Russia is open. Access mode: https://scicenter.online/vneshnyaya-politika-scicenter/provintsiya-heyluntszyaРоманова Г.Н. Переход Северо-Восточного Китая к политике «открытости» во внешнеэкономических связях // Таможенная политика России. – 2010. – № 2. – С. 113-124.Huang Dingtian, Study of the history of Chinese-Russian trade, economic and cultural exchanges) (in chinese). Harbin: Heilongjiang People’s Publishing House, 1999. P. 371Соглашение между Правительством Российской федерации и Правительством Китайской Народной республики о пунктах пропуска на российско-китайской государственной границе ( Пекин, 27 января 1994 г.) (с изменениями и дополнениями) (на кит. яз.). Режим доступа: https://base.garant.ru/2560027/Li Runmin, Changes in economic trade with Russia in Heilongjiang for 60 years.(in chinese) // Foreign trade of Heilongjiang , 2010.No.3. P. 27.Соглашение об упрощенном пропуске российских и китайских граждан в торговые комплексы, открытые в районе российско-китайской государственной границы. (на кит. яз.). Режим доступа: http://www.chinanews.com/2000-07-17/26/38013.htmMeng Fance, Historical Overview and Perspectives of the Heilongjiang Chinese-Russian Border Trade (in chinese) // Study of the history and geography of the border regions of China Research and Communication Issue. 1996. No.1. P. 109.Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о распространении практики упрощенного пропуска граждан Российской Федерации в торговые комплексы в г.г. Хэйхэ и Суйфэньхэ, действующие по китайскую сторону российско-китайской границы, в форме обмена нотами от 2 июня 1999 г. Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/901748481.Kong Jingwei, Zhou Lingzhen. Relationships between Northeast China and the Soviet Union in the 1920s and 1980s) (in chinese) // Academic exchange.1990. No. 5. P. 44.Сун Куй. Ретроспективы и обзор приграничной торговли между провинцией Хэйлунцзян и Советским Союзом (на кит. яз.) // Вопросы международной торговли. – 1990. – №1. – С. 59-63.Liu Jiefeng, Heilongjiang Province Annual Economic and Trade Yearbook, 1987/1988/1989/1990/1991/1992, (in chinese). Harbin: Heilongjiang People’s Publishing House, 2002. Pp. 35-56.Су Фенлин, Сунь Ли. Обзор и перспективы реализации стратегии открытия приграничной территории в провинции Хэйлунцзян(на кит. яз.) // Исследование рынка Восточной Европы и Центральной Азии. – 2002.– № 9. – С. 40-44.Notification of the further active development of trade and economic relations with the former republics of the Soviet Union (in Chinese)) (in chinese) Режим доступа: http://www.gov.cn/zhengce/content/2012-02/27/content_5150.htmСуо Линъли. Блестящие достижения провинции Хэйлунцзян в торговле России (на кит. яз)// Внешнеэкономическая торговля провинции Хэйлунцзян. – 2009. – №6. – С. 4-6.Romanova, G. N. Transition of Northeast China to the policy of "openness" in foreign economic relations // Foreign experience. 2010. No. 2. Pp. 113-124Уведомление о дальнейшем активном развитии экономических и торговых отношений с бывшими республиками Советского Союза (на кит. яз) Режим доступа: http://www.gov.cn/zhengce/content/2012-02/27/content_5150.htm.Song Kui, Retrospectives and a review of border trade between Heilongjiang Province and the Soviet Union, border trade) (in chinese) // Journal of international Trade. 1990. No.1. Pp. 59-63.Уведомление Главного управления Государственного совета о передаче мнений Министерства экономики и торговли об активном развитии приграничной торговли и экономическом и техническом сотрудничестве в целях содействия процветанию и стабильности границ (на кит. яз). Режим доступа: http://www.gov.cn/zhengce/content/2010-12/23/content_4990.htm.Suo Lingli. Blestyashchiye dostizheniya provintsii Kheyluntszyan v torgovle Rossii (Brilliant achievements of Heilongjiang Province in Russian trade (in Chinese) // Foreign Trade of Heilongjiang Province. 2009. No.6. Pp 4-6]Хуан Динтянь. Исследование истории китайско-российских торгово-экономических и культурных обменов (на кит. яз.). – Харбин: Народное издательство Хэйлунцзяна, 1999. – С. 371.Su Fenglin, Sun' Li. Overview and prospects for the implementation of the strategy of opening the border area in Heilongjiang province (in Chinese) // Market Research for Eastern Europe and Central Asia. 2002. No.9. Pp. 40-44.Хэйлунцзян сильно изменилось за последние сорок лет, период 1949-1989 гг.(на кит. яз). – Пекин: Китайское статистическое издательство, 1989. – С. 276.Statistical Bureau of Heilongjiang Province, Heilongjiang has changed a lot over the past forty years, the period from 1949-1989) (in chinese). Pekin: Chinese Statistical Publishing, 1989. P. 276.Цзоу Сютин, Суслов Д.В. Состояние и переспективы торгово-экономического сотрудничества между Северо-востоком Китаем и Россией //Власть и управление на Востоке России. 2017. – № 2 (79). – С. 48.The economic development of Heilongjiang for 50 years. (in Chinese). Harbin: Heilongjiang People’s Publishing House,1999. P. 35Экономическое развитие Хэйлунцзяна в течение 50 лет. (на кит. яз.) – Харбин: Народное издательство Хэйлунцзяна, 1999. – С. 35.Verger, J.M. The XVIth CPC Congress and the strategy of China's social and economic development // Problems of the Far East. 2003.(2)Ян Синьмо. Обзор и анализ экономических и торговых отношений между провинцией Хэйлунцзян и российским Дальним Востоком со времени проведения реформы и подготовки руководства по экономике и торговле (на кит. яз.) // Руководство по экономическим исследованиям. – 2012. – № 4. – С. 172-176.Yang Xinmo, Review and analysis of economic and trade relations between the Heilongjiang Province and the Russian Far East since the reform and preparation of a manual on economics and trade (in chinese) // Economic Research Guide. 2012. No.4. Pp. 172-176.Zou Xiutin, Suslov, D.V. State and prospects of trade and economic cooperation between Northeast China and Russia // Power and Administration in the East of Russia. 2017. No.2. P. 48Zou Xiutin, Suslov, D.V. State and prospects of trade and economic cooperation between Northeast China and Russia // Power and Administration in the East of Russia. 2017. No.2. P. 48

The authors declare that there are no conflicts of interest present.