comparativepoliticsСравнительная политикаComparative Politics Russia2221-32792412-4990Издательская группа «Юрист»10.24411/22221-3279-2018-00005comparativepolitics-760Research ArticleСРАВНИТЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА И ГЕОПОЛИТИКАCOMPARATIVE POLITICS AND GEOPOLITICSБУДУЩЕЕ ОТНОШЕНИЙ ИРАНА И КИТАЯ: АЛЬЯНС ИЛИ ПРОСТО СОТРУДНИЧЕСТВО?THE FUTURE OF IRAN-CHINA RELATIONS: AN ALLIANCE OR PURE COOPERATION?ДолатабадиА. Б.DolatabadiA. B.

доцент, Департамент политических наук

Assistant Professor, Department of Political Sciences

abagheri@yu.ac.irЗареиР.ZareiR.

доцент, Департамент английского языка

Assistant Professor, Department of English

rzarei@yu.ac.irЯсуджский университетИранYasouj UniversityIslamic Republic of Iran201816012018916073Copyright © Долатабади А.Б., Зареи Р., 20182018Долатабади А.Б., Зареи Р.Dolatabadi A.B., Zarei R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sravpol.ru/jour/article/view/760

Будущее политических внешних связей Ирана с другими государствами и особенно с Китаем после подписания ядерного соглашения занимает особое место во внешнеполитической  повестке администрации Рухани. Несмотря не некоторые трудности, с которыми были сопряжены связи Ирана и Китая в последние годы, они, тем не менее, оставались на  порядок интенсивнее, чем отношения Ирана со странами Запада. По этой причине переход от обычного сотрудничества к стратегическим отношениям между Ираном и Китаем  привлекает серьезное внимание в политических кругах Ирана. Сторонники такой трансформации обращают внимание на нынешнее и будущее положение Китая в  международном обществе, а также его конструктивную роль во время санкций, введенных  Западом против Ирана. Противники ссылаются на более китайские технологии (более  низкого качества, чем технологии западных конкурентов), и на противоречивость позвиции  Китая в отношении Ирана во время принятии международных санкций. В настоящей статье  дается оценка возможностей углубления связей двух стран в будущем, а также вероятных препятствий на этом пути.

The future of the Iranian political relations with other countries  especially China in the post-nuclear-agreementera is of serious  importance in the Iranian foreign policy in the Rouhani  administration. Despite turbulences in the relations of the two  countries in recent years, theirs have been stronger than the trade  relations between Iran and western countries. For this reason, the  shift from ordinary to strategic relations between Iran and China is  attracting serious attention in the political circles in Iran. The  supporters argue for the present and future stance of China in the  international society and its constructive role during the western- imposed sanctions against Iran. The opponents refer to the poorer  Chinese technology as opposed to their Western rivals and to  ambivalent and at time anti-Iranian stances Beijing adopted in the  Iranian nuclear problem. The question this paper seeks to answer is  whether there is a possibility of the promotion of the relations of the  two countries in future and the possible obstacles in the way.

ИранКитайэнергияальянссотрудничествоСШАдипломатияIranChinaenergyalliancecooperationUnited StatesdiplomacyReferencesAizhu, Chen. China’s Iran Oil Imports to Hit Record on New Production // Reuters, 5 Jan 2017. Mode of access: http://www.reuters.com/article/us-china-iran-oilidUSKBN14P15W.Aizhu, Chen. China’s Iran Oil Imports to Hit Record on New Production // Reuters, 5 Jan 2017. Mode of access: http://www.reuters.com/article/us-china-iran-oilidUSKBN14P15W.Alai, Nassim. Oil Export on the Line of Agreement // Donyaye Eghtesad Daily, No. 3470, 29 April 2015.Alai, Nassim. Oil Export on the Line of Agreement // Donyaye Eghtesad Daily, No. 3470, 29 April 2015.Bagheri Dowlatabadi, Ali. Deterrence Element in Iran’s Military Strategy // Defense Policy Quarterly, 2013, Vol. 22, No. 85, pp. 28-56.Bagheri Dowlatabadi, Ali. Deterrence Element in Iran’s Military Strategy // Defense Policy Quarterly, 2013, Vol. 22, No. 85, pp. 28-56.Barnett, Michael. Identity and Alliance in the Middle East / in Peter Katzenstein, Ed, The Culture of National Security, Norms and Identity in World Politics. New York: Columbia University Press, 1996.Barnett, Michael. Identity and Alliance in the Middle East / in Peter Katzenstein, Ed, The Culture of National Security, Norms and Identity in World Politics. New York: Columbia University Press, 1996.Barnett, Michael; Levy, Jack. Alliance Formation, Domestics Political Economy and Third World Security // Jerusalem Journal of International Relations, 1992, Vol. 14, No. 4, pp.19-40.Barnett, Michael; Levy, Jack. Alliance Formation, Domestics Political Economy and Third World Security // Jerusalem Journal of International Relations, 1992, Vol. 14, No. 4, pp.19-40.Bin , Mohamed. China’s Relations with Arabic and the Gulf. UK: Routledge-Curzon, 2002.Bin , Mohamed. China’s Relations with Arabic and the Gulf. UK: Routledge-Curzon, 2002.Bingbing, Wu. China is More Important to Saudi Arabia than Vice Versa” / Woodrow Wilson International Center for Scholars, 2011, Mode of access: https://www.wilsoncenter.org/sites /default/fi les/ASIA%20Program_China%20and%20the%20PG.pdf#page=19Bingbing, Wu. China is More Important to Saudi Arabia than Vice Versa” / Woodrow Wilson International Center for Scholars, 2011, Mode of access: https://www.wilsoncenter.org/sites /default/fi les/ASIA%20Program_China%20and%20the%20PG.pdf#page=19China, Iran Agree to Expand Trade to $600 Billion in a Decade” / Bloomberg, 23 January, 2016, Mode of access :www.bloomberg.com/news/articles/2016-0.China, Iran Agree to Expand Trade to $600 Billion in a Decade” / Bloomberg, 23 January, 2016, Mode of access :www.bloomberg.com/news/articles/2016-0.Buzan, B.; Waever, O. Regions and Powers. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.Buzan, B.; Waever, O. Regions and Powers. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.Cantori, Louis; Spiegel, Steven. The International Politics of Region: A Comparative Approach. New Jersey: Prentice Hall, 2005.Cantori, Louis; Spiegel, Steven. The International Politics of Region: A Comparative Approach. New Jersey: Prentice Hall, 2005.Carter, H.; Ehteshami, A. The Middle East’s Relations with Asia and Russia. London: Routledge, 2004.Carter, H.; Ehteshami, A. The Middle East’s Relations with Asia and Russia. London: Routledge, 2004.Daojiong, Zha; Meidan, Michal. China and the Middle East in a New Energy Landscape. Asia Programme, Chatham House: The Royal Institute of International Affairs, October 2015.Daojiong, Zha; Meidan, Michal. China and the Middle East in a New Energy Landscape. Asia Programme, Chatham House: The Royal Institute of International Affairs, October 2015.Dario, Cristiani. China and Iran Strengthen their Bilateral Relationship 8 October 2006. Mode of access:http://www.worldsecuritynetwork.com/China-Iran/Cristiani-Dario/China- and-Iran-Strengthen-their-Bilateral-RelationshipDario, Cristiani. China and Iran Strengthen their Bilateral Relationship 8 October 2006. Mode of access:http://www.worldsecuritynetwork.com/China-Iran/Cristiani-Dario/China- and-Iran-Strengthen-their-Bilateral-RelationshipDingli, Shen. Iran’s Nuclear Ambitions Test China’s Wisdom // The Washington Quarterly, Spring 2006.Dingli, Shen. Iran’s Nuclear Ambitions Test China’s Wisdom // The Washington Quarterly, Spring 2006.International Energy Agency, World Energy Outlook 2007. Mode of access: http://www.iea.org/textInternational Energy Agency, World Energy Outlook 2007. Mode of access: http://www.iea.org/textFoley, Sean. New Ally for Saudi Arabia, 2016. Mode of access: http://www.seanfoley.org/sites/default/fi les/foley.pdf, 2016Foley, Sean. New Ally for Saudi Arabia, 2016. Mode of access: http://www.seanfoley.org/sites/default/fi les/foley.pdf, 2016Hashemi Rafsanjani, Akbar. Hope and Anxiety. Tehran: Bureau of the Dissemination of the Revolutions’ Knowledge, 1986.Hashemi Rafsanjani, Akbar. Hope and Anxiety. Tehran: Bureau of the Dissemination of the Revolutions’ Knowledge, 1986.Heirannia, Javad. Iran is a ‘Vital Link’ on Silk Road: Expert // Tehran Times, 12 September, 2016, Mode of access: http://www.tehrantimes.com/news/406287/Iran-isa-vital-link-on-Silk-Road-expertHeirannia, Javad. Iran is a ‘Vital Link’ on Silk Road: Expert // Tehran Times, 12 September, 2016, Mode of access: http://www.tehrantimes.com/news/406287/Iran-isa-vital-link-on-Silk-Road-expertChina’s Peaceful Development / Information Office of the State Council. September 2011. Mode of access: http://english.gov.cn/archive/white_paper/2014/09/09/content_281474986284646.htmlChina’s Peaceful Development / Information Office of the State Council. September 2011. Mode of access: http://english.gov.cn/archive/white_paper/2014/09/09/content_281474986284646.htmlEconomy Min. in China for ‘New Silk Road’ Summit // Iran Daily, 13 May 2017. Mode of access: http://www.irandaily.com/News/192658.htmlEconomy Min. in China for ‘New Silk Road’ Summit // Iran Daily, 13 May 2017. Mode of access: http://www.irandaily.com/News/192658.htmlIsraeli Central Bureau of Statistics Report, 2009. Mode of access: www.cbs.gov.il/engindexIsraeli Central Bureau of Statistics Report, 2009. Mode of access: www.cbs.gov.il/engindexJun, Liu, and Lei WU. Key Issues in China-Iran Relations // Journal of Middle Eastern and Islamic Studies (in Asia), 2010, Vol.4, No.1, pp. 35-57.Jun, Liu, and Lei WU. Key Issues in China-Iran Relations // Journal of Middle Eastern and Islamic Studies (in Asia), 2010, Vol.4, No.1, pp. 35-57.Katzman, . The Iran Sanction Act / CRS Report for Congress, renowned RS 20871, 12 October 2007. Mode of access: http://www.fas.org/sgq-crs/row/rs 2008.7.1pdfKatzman, . The Iran Sanction Act / CRS Report for Congress, renowned RS 20871, 12 October 2007. Mode of access: http://www.fas.org/sgq-crs/row/rs 2008.7.1pdfKrasner, S. Sovereignty, Princeton: Princeton University Press,1999.Krasner, S. Sovereignty, Princeton: Princeton University Press,1999.Leveret, F.; Bader, J. Managing China-U.S. Energy Competition in the Middle East // The Washington Quarterly, 2005, Vol. 29, No.1, pp. 187-201.Leveret, F.; Bader, J. Managing China-U.S. Energy Competition in the Middle East // The Washington Quarterly, 2005, Vol. 29, No.1, pp. 187-201.Liska, George. Nations in Alliance: The Limits of Interdependence. Baltimore: The Johns Hapkins University Press, 1962.Liska, George. Nations in Alliance: The Limits of Interdependence. Baltimore: The Johns Hapkins University Press, 1962.Marybeth, Davis et al. China-Iran A Limited Partnership, Prepared for the US-China Economic and Security Review Commission. Centre Technology, Inc, 2013.Marybeth, Davis et al. China-Iran A Limited Partnership, Prepared for the US-China Economic and Security Review Commission. Centre Technology, Inc, 2013.Medeiros, S. Reluctant Restraint: The Evolution of China’s Non Proliferation Policies and Practices,1980-2004. Palo Alto.Ca: Stanford University Press, 2007.Medeiros, S. Reluctant Restraint: The Evolution of China’s Non Proliferation Policies and Practices,1980-2004. Palo Alto.Ca: Stanford University Press, 2007.Meredith, R. The Elephant and The Dragon: The Rise of India and China and What It Means for All of Us. New York: Norton, 2007.Meredith, R. The Elephant and The Dragon: The Rise of India and China and What It Means for All of Us. New York: Norton, 2007.Miraskari, S.R.; Tayebi, S.K.; Barzani, M.V. An Analysis of International Outsourcing in Iran- China Trade Relations // Journal of Money and Economy, 2013, Vol. 8, No. 1, pp. 09-139.Miraskari, S.R.; Tayebi, S.K.; Barzani, M.V. An Analysis of International Outsourcing in Iran- China Trade Relations // Journal of Money and Economy, 2013, Vol. 8, No. 1, pp. 09-139.Morgenthau, Hans. Politics among Nations: The Struggle for Power and Peace. New York: Knopf, 1985.Morgenthau, Hans. Politics among Nations: The Struggle for Power and Peace. New York: Knopf, 1985.Namayeshi, Alireza. A Study of Iran-China’s Relations and the Developments in the Province of Xinjiang, Eventsand Analyses Monthly, No. 253, The General Bureau of East Asia and Oceana in Iran’s Ministry of Foreign Affairs, 2009.Namayeshi, Alireza. A Study of Iran-China’s Relations and the Developments in the Province of Xinjiang, Eventsand Analyses Monthly, No. 253, The General Bureau of East Asia and Oceana in Iran’s Ministry of Foreign Affairs, 2009.Peimani, Hooman. China and Iran: Energy Security Cooperation, But not Much More // East Asian Policy, 2011, pp.126-134.Peimani, Hooman. China and Iran: Energy Security Cooperation, But not Much More // East Asian Policy, 2011, pp.126-134.Ramani, Samuel. China’s Syria Agenda // The Diplomatic, 22 September, 2016. Mode of access: http://thediplomat.com/2016/09/chinas-syria-agendaRamani, Samuel. China’s Syria Agenda // The Diplomatic, 22 September, 2016. Mode of access: http://thediplomat.com/2016/09/chinas-syria-agendaReeves, Jeffre. Chinese Perspectives on Sino-Iran Relations // Small Wars Journal, 2015, Vol. 9. Mode of access: www.smallwarsjournal.comReeves, Jeffre. Chinese Perspectives on Sino-Iran Relations // Small Wars Journal, 2015, Vol. 9. Mode of access: www.smallwarsjournal.comRouhanin, Hassan. We are Ready for Serious Dialogue with the World, 11 September 2013. Mode of access: http://www.khabaremruz.comRouhanin, Hassan. We are Ready for Serious Dialogue with the World, 11 September 2013. Mode of access: http://www.khabaremruz.comSajjadpour Mohamad Kazem; Shariati, Shahrouz. Iran’s Premise in China-US Relations 1991-2009 // Geopolitics Quarterly, 2011, Vol.7, No. 2, pp. 75-97.Sajjadpour Mohamad Kazem; Shariati, Shahrouz. Iran’s Premise in China-US Relations 1991-2009 // Geopolitics Quarterly, 2011, Vol.7, No. 2, pp. 75-97.Scott, Emma. Defying Expectations: China’s Iran Trade and Investments, 6 April 2016. Mode of access: http://www.mei.edu/content/map/defying-expectationschina%E2%80%99s-iran-trade-investmentsScott, Emma. Defying Expectations: China’s Iran Trade and Investments, 6 April 2016. Mode of access: http://www.mei.edu/content/map/defying-expectationschina%E2%80%99s-iran-trade-investmentsScott, W. Harold. Opportunistic Cooperation under Constraints: Non-Proliferation, Energy Trade, and the Evolution of Chinese Policy towards Iran // Chinese Journal of International Politics, 2015, Vol. 8, No. 1, pp. 59-81.Scott, W. Harold. Opportunistic Cooperation under Constraints: Non-Proliferation, Energy Trade, and the Evolution of Chinese Policy towards Iran // Chinese Journal of International Politics, 2015, Vol. 8, No. 1, pp. 59-81.Scott, W. Harold; Nader, Ali Reza. China and Iran: Economic, Political, and Military Relations / Center for Middle East Public Policy, International Programs at Rand, 2012. Declaration of Heads of Member States of SCO, 2006. Mode of access: http://english.secosummit2006.orgScott, W. Harold; Nader, Ali Reza. China and Iran: Economic, Political, and Military Relations / Center for Middle East Public Policy, International Programs at Rand, 2012. Declaration of Heads of Member States of SCO, 2006. Mode of access: http://english.secosummit2006.orgShariatinia, Mohsen. Iran-China’s Decisive Factors // Foreign Relations Quarterly, 2012, Vol. 4, No. 2, pp. 25-41.Shariatinia, Mohsen. Iran-China’s Decisive Factors // Foreign Relations Quarterly, 2012, Vol. 4, No. 2, pp. 25-41.Shariatinia, Mohsen. China’s Middle Eastern Policy / Center for Strategic Research, Iran’s Expediency Council, 2009.Shariatinia, Mohsen. China’s Middle Eastern Policy / Center for Strategic Research, Iran’s Expediency Council, 2009.Swaine, M.D. Beijing’s Tight trope Walk on Iran // China Leadership Monitor, 2010, Vol. 3. Mode of access: http://www.carnegieendowment.org/fi les/clms.pdf Iran Sees 40% Rise in Exports to China 2010 // Tehran Times, 18 January 2010, Mode of access: www.TehranTimes.comSwaine, M.D. Beijing’s Tight trope Walk on Iran // China Leadership Monitor, 2010, Vol. 3. Mode of access: http://www.carnegieendowment.org/fi les/clms.pdf Iran Sees 40% Rise in Exports to China 2010 // Tehran Times, 18 January 2010, Mode of access: www.TehranTimes.comIran Welcomes China’s New Silk Road Initiative /Tehran Times, 13 May 2017. Mode of access: http://www.tehrantimes.com/news/413378/Iran-welcomes-China-snew-Silk-Road-initiative Iran and China // The Iran Primer, 11 October 2010. Mode of access: iranprimer.usip.org/resource/iran-and-chinaIran Welcomes China’s New Silk Road Initiative /Tehran Times, 13 May 2017. Mode of access: http://www.tehrantimes.com/news/413378/Iran-welcomes-China-snew-Silk-Road-initiative Iran and China // The Iran Primer, 11 October 2010. Mode of access: iranprimer.usip.org/resource/iran-and-chinaVarij Kazemi, Abbas. China and the Middle East: More Than Oil // The European Financial Review, 2014. Mode of access:https://www.researchgate.net/profi le/Xiangming_Chen/publication/277816073_China_and_the_Middle_East_More_Than_Oil/li nks/5574b0fb08aeb6d8c01945b6.pdf, March 2014Varij Kazemi, Abbas. China and the Middle East: More Than Oil // The European Financial Review, 2014. Mode of access:https://www.researchgate.net/profi le/Xiangming_Chen/publication/277816073_China_and_the_Middle_East_More_Than_Oil/li nks/5574b0fb08aeb6d8c01945b6.pdf, March 2014Samofalova, Olga. A New Era in Iranian-Chinese Relations Threatens Russian Interests, 28 January 2016. Mode of access: https://www.rbth.com/international/2016/01/28/anew-era- in-iranian-chinese-relations-threatens-russianinterests_563003Samofalova, Olga. A New Era in Iranian-Chinese Relations Threatens Russian Interests, 28 January 2016. Mode of access: https://www.rbth.com/international/2016/01/28/anew-era- in-iranian-chinese-relations-threatens-russianinterests_563003Walt, Stephan. The Origins of Alliances. Ithaca: Cornel University Press, 1987.Walt, Stephan. The Origins of Alliances. Ithaca: Cornel University Press, 1987.Wei, Qiu; Xuan, Zuo. China Sweats Iran Trade Tie // Global Times, 30 September 2009. Mode of access: http://www.globaltimes.cn/content/473474.shtmlWei, Qiu; Xuan, Zuo. China Sweats Iran Trade Tie // Global Times, 30 September 2009. Mode of access: http://www.globaltimes.cn/content/473474.shtmlWight, Martin. Power Politics. New York: Holmes & Maier, 1978. China Firms in Iran Providing Strategic and Infrastructure Support // World Tribune, 31 August 2007. Mode of access: www.worldtribune.comWight, Martin. Power Politics. New York: Holmes & Maier, 1978. China Firms in Iran Providing Strategic and Infrastructure Support // World Tribune, 31 August 2007. Mode of access: www.worldtribune.comWuthnow, Joel. Posing Problems Without an Alliance: China-Iran Relations after the Nuclear Deal // Strategic Forum, 2016, No. 290. National Defense University. Mode of access:www.ndupress.ndu.eduWuthnow, Joel. Posing Problems Without an Alliance: China-Iran Relations after the Nuclear Deal // Strategic Forum, 2016, No. 290. National Defense University. Mode of access:www.ndupress.ndu.eduZahirinejad, Mahnaz; Ghoble Vrushal. Energy Factor in China-Iran Relations // Journal of Peace Studied, 2010, Vol. 17, No. 2 & 3, pp. 1-12.Zahirinejad, Mahnaz; Ghoble Vrushal. Energy Factor in China-Iran Relations // Journal of Peace Studied, 2010, Vol. 17, No. 2 & 3, pp. 1-12.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.