<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">comparativepolitics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сравнительная политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Politics Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-3279</issn><issn pub-type="epub">2412-4990</issn><publisher><publisher-name>Издательская группа «Юрист»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2221-3279-2018-00003</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">comparativepolitics-758</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА И ГЕОПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE POLITICS AND GEOPOLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КУЛЬТУРНАЯ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СОСТАВЛЯЮЩИЕ «МЯГКОЙ СИЛЫ» ЕС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CULTURAL AND EDUCATIONAL DIMENSIONS OF EU SOFT POWER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касаткин</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasatkin</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.полит.н., доцент, кафедра мировых политических процессов, МГИМО МИД  России; начальник Управления научной политики, МГИМО МИД России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Political Science, Associate Professor, Department of World Politics, MGIMO University; Head of the  Department of Scientifi c Policy, MGIMO University</p></bio><email xlink:type="simple">pkas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивкина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivkina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра теории и истории международных отношений</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Ivkina, Assistant, Department of Theory and History of International Relations</p></bio><email xlink:type="simple">ifknatali@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский институт международных отношений (Университет) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касаткин П.И., Ивкина Н.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касаткин П.И., Ивкина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasatkin P.I., Ivkina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sravpol.ru/jour/article/view/758">https://www.sravpol.ru/jour/article/view/758</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению специфики «мягкой силы» Европейского Союза. В качестве теоретических основ исследования выделены американские, российские и европейскиеподходы к сущности и содержанию «мягкой силы» государства, а также других, близких по  существу понятий, таких как «гражданская сила», «нормативная сила». Выделены основные параметры «мягкой силы», предложенные основоположником концепции Дж. Наем, а также  предложенные другими экспертами. В качестве основных европейских государств,  обладающими наибольшим потенциалом мягко силового влияния, рассматриваются Великобритания и Франция. Они вносят наибольший вклад в процесс  создания «мягкой силы» ЕС. Главным образом рассматриваются попытки ЕС  институционализировать механизмы «мягкой силы» и придать им статус общеевропейских.  Анализируются два направления: культурная и образовательная привлекательность Европы. Выделены тенденции, которые говорят о том, что культурная идентичность отдельных  европейских стран отходит на второй план, вперед выступают элементы культурной  дипломатии ЕС. Это обосновывается тем, что закладывается нормативно-правовая база  общеевропейских элементов «мягкой силы», а также подтверждается официальными  представителями ЕС. Однако как и любой интеграционный процесс создание «мягкой силы» ЕС имеет ряд препятствий. Приведены основные причины, которые препятствуют  созданию общеевропейской «мягкой силы». В конце сделаны выводы относительно  перспектив способности Европейского Союза использовать названные элементы «мягкой силы», а также о готовности европейских стран, имеющих богатый потенциал  «мягкой силы», делегировать часть своего культурного потенциала в общеевропейский дом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to consideration of the specifi c «soft power»  of the European Union. As the theoretical foundations of the study  dedicated the American, Russian and European approaches to the  essence and content of «soft power» of the state, as well as other  similar concepts such as «civilian power», «normative power.» The  basic criteria of «soft power» was proposed by the founder of the conception J. Nye and by other experts. The major European countries with the greatest potential of «soft power» influence are considered to be the UK and France. They make the  greatest contribution to the process of creation of «soft power» in  the EU. The article deals with the attempts of the EU to  institutionalize the mechanisms of «soft power». The main two  criteria are cultural and educational attractiveness of Europe. The  identifi ed trends, which suggest that the cultural identity of individual European countries is falling by the wayside, represent the elements of the EU diplomacy. This is substantiated by the fact that it is a legal and regulatory framework of the European «soft power»,  that is also confi rmed by the offi cial representatives of the EU. However, as within any integration process, in the process of  «soft power» building the EU has a number of obstacles. The authors make conclusions about the prospects for the European Union to  apply the elements of «soft power», as well as the readiness of the  European countries to delegate a part of their cultural potential to the European community.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«мягкая сила»</kwd><kwd>Европейский Союз</kwd><kwd>«нормативная сила»</kwd><kwd>культурная дипломатия</kwd><kwd>образовательная политика</kwd><kwd>миграционный кризис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«soft power»</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>«normative power»</kwd><kwd>cultural diplomacy</kwd><kwd>educational policy</kwd><kwd>immigration crisis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байков А.А. «Мягкая мощь» Европейского Союза в глобальном силовом равновесии: евро-российский трек // Вестник МГИМО Университета. – 2014. – № 2 (35). – С. 36-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baykov, A.A. «Mjagkaja moshh’» Evropejskogo Sojuza v global’nom silovom ravnovesii:  evro-rossijskij trek (Soft power pf the EU in Global Power Balancing: Euro-Russian Direction) // Vestnik MGIMO Universiteta, 2014, No. 2 (35), pp. 36-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выступление Президента России В.В. Путина на Совещании послов и постоянных представителей России // Официальный сайт Президента РФ. Режим доступа: http://www.kremlin.ru/transcripts/15902</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diez, T.; Manners, I. Refl ecting on Normative Power Europe / Power in World  Politics. Ed. By F. Berenskoetter, M. Williams, L. 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казаринова Д.Б. Проблема репутационного капитала и «мягкой силы» ЕС в условиях европейского миграционного кризиса // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Политология. – 2015. – № 4. – С. 7-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duchêne, F. The European Community and the Uncertainties of Interdependence. A  Nation Writ Large? Ed. by M. Kohnstamm and W. Hager. UK: Macmillan, 1973. pp. 1-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин П.И. Болонская система образования в контексте политического развития ЕС // Право и управление. XXI век. – 2013. – № 4 (29). – С. 70-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Commission. Erasmus+ is for Training. Mode of access:  https://ec.europa.eu/programmes/erasmusplus/node_en</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин П.И. Ценности и приоритеты деятельности Русской православной церкви на международной арене // Вестник Московского университета. Серия 12: Политические науки. – 2012. – № 3. – С. 68-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haritonova, E.M. «Mjagkaja sila» Velikobritanii: sravnitel’nyj analiz mehanizmov,  instrumentov i praktik (The UK „Soft Power”: Comparative Analysis of Mechanisms,  Instruments and Practices) // Comparative Politics Russia, 2017, No. 8(1), pp. 5-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазутина И.В., Нагорнов В.А., Рахмангулов М.Р., Сахаров А.Г., Шелепов А.В. Систематизация лучших зарубежных подходов к реализации политики «мягкой силы». Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика. – 2014. – № 2. – С. 229-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harkevich, M.V.; Kasatkin, P.I. Biopolitika i religija v jepohu postmoderna  (Postmodern Biopolitics and Religion) // Vestnik MGIMO Universiteta, 2011, No. 6, pp. 217-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова О.Г. Мягкая сила – ресурс внешней политики государства // Обозреватель. – №4. – 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauer-Tjukarkina, O.M. Stroitel’stvo novogo starogo sveta: soft power v politike  Evropejskogo Sojuza (Building New Old World: Sodt Power in EU Foreign Policy) // Diskurs-Pi, 2014, Vol. 11, No. 2-3, pp. 117-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лошкарёв И.Д. Роль диаспор в современной мировой политике // Вестник МГИМО Университета. – 2015. – № 2 (41). – С. 127-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higher Education Policy Institute (HEPI). Now that’s What We Call Soft Power: 55  World Leaders Educated in the UK / Hepi, 1 October, 2015. Mode of access: http://www.hepi.ac.uk/2015/10/01/now-thats-call-soft-power-55-world-leaders-educated-uk/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подберезкин А.И., Родионов О.Е., Харкевич М.В. Стратегический прогноз развития отношений между локальными человеческими цивилизациями в Евразии. Аналитический доклад. МГИМО-Университет, 2016. Россия и мир в 2020 году. Контуры тревожного будущего. Под ред. А.Ю. Безрукова, А.А. Сушенцова. – М.: Эксмо, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joint Communication to the European Parliament and the Council towards an EU  Strategy for International Cultural Relations / European Commission. Brussels, 2016. Mode of access: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016JC0029&amp;from=EN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саворская Е.В. Сущность концепции «нормативной силы» Европейского Союз // Балтийский регион. – 2015. – № 4 (26). – С. 90-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkin, P.I. Bolonskaja sistema obrazovanija v kontekste politicheskogo razvitija  ES (Bologna Educational System and Political Development of the EU) // Pravo i upravlenie. XXI vek, 2013, No. 4 (29), pp. 70-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торкунов А.В. Образование как инструмент «мягкой силы» во внешней политике России // Вестник МГИМО Университета. – 2012. – № 4 (25). – С. 85-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkin, P.I. Cennosti i prioritety dejatel’nosti Russkoj pravoslavnoj cerkvi na  mezhdunarodnoj arene (Values and Priorities of Russian Orthodox Church on  International Arena) // Vestnik Moskovskogo universiteta. Serija 12: Politicheskie  nauki, 2012, No. 3, pp. 68-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торкунов А.В. По дороге в будущее / ред.-сост. А.В. Мальгин, А.Л. Чечевишников. – М.: Аспект Пресс, 2010. – 476 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazarinova, D.B. Problema reputacionnogo kapitala i «mjagkoj sily» ES v uslovijah  evropejskogo migracionnogo krizisa (Problem of Reputation Capital and EU Soft Power amid European Migration Crisis) // Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov.  Serija: Politologija, 2015, No. 4, pp. 7-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торкунов А.В. По дороге в будущее – 2 / ред.- сост. А.В. Мальгин. – М.: Аспект Пресс, 2015. – 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazutina, I.V.; Nagornov, V.A.; Rahmangulov, M.R.; Saharov, A.G.; Shelepov, A.V.  Sistematizacija luchshih zarubezhnyh podhodov k realizacii politiki «mjagkoj sily» (Systematization of the Best Foreign Approaches to Soft Power Realization) //  Vestnik mezhdunarodnyh organizacij: obrazovanie, nauka, novaja jekonomika, 2014, No.  2, pp. 229-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова Е.М. «Мягкая сила» Великобритании: сравнительный анализ механизмов, инструментов и практик // Сравнительная политика. – 2017. – № 8(1). – С. 5-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova, O.G. Mjagkaja sila – resurs vneshnej politiki gosudarstva (Soft Power is a  Resourse of Foreign Policy) // Obozrevatel’, №4, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харкевич М.В., Касаткин П.И. Биополитика и религия в эпоху постмодерна // Вестник МГИМО Университета. – 2011. – № 6. – С. 217-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loshkarjov, I.D. Rol’ diaspor v sovremennoj mirovoj politike (The Role of Diasporas  in Modern World Politics) // Vestnik MGIMO Universiteta, 2015, No. 2 (41), pp. 127-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хауер-Тюкаркина О.М. Строительство нового старого света: soft power в политике Европейского Союза // Дискурс-Пи. – 2014. – Т. 11. № 2-3. – С. 117-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahbubani, K. Smart power, Chinese Style // American Interest, March-April, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diez, T.; Manners, I. Refl ecting on Normative Power Europe / Power in World Politics. Ed. By F. Berenskoetter, M. Williams, L. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manners, I. Normative Power Europe: A Contradiction in Terms // Journal of Common  Market Studies, 2002, Vol. 40, No. 2, pp. 235-258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duchêne, F. The European Community and the Uncertainties of Interdependence. A Nation Writ Large? Ed. by M. Kohnstamm and W. Hager. UK: Macmillan, 1973. pp. 1-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogherini: L’Europa è una superpotenza culturale. Dobbiamo usare questa forza // EU  News. Mode of access: http://www.eunews.it/2016/06/10/mogherini-leuropa-e- unasuperpotenza-culturale-dobbiamo-usare-questa-forza/61044</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higher Education Policy Institute (HEPI). Now that’s What We Call Soft Power: 55 World Leaders Educated in the UK / Hepi, 1 October, 2015. Mode of access: http://www.hepi.ac.uk/2015/10/01/now-thats-call-soft-power-55-world-leaders-educated-uk/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nye, J. Smart power // New Perspectives Quarterly, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joint Communication to the European Parliament and the Council towards an EU Strategy for International Cultural Relations / European Commission. Brussels, 2016. Mode of access: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016JC0029&amp;from=EN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nye, J. Soft Power: The Means to Success in World Politics. New York, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahbubani, K. Smart power, Chinese Style // American Interest, March-April, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orbie, J. Civilian Power Europe. Review of the Original and Current Debates. Mode of  access: http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0010836706063503</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manners, I. Normative Power Europe: A Contradiction in Terms // Journal of Common Market Studies, 2002, Vol. 40, No. 2, pp. 235-258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pew Research Centre. The Future of World Religions: Population Growth Projections,  2010-2050, 2015. Mode of access:  http://www.pewforum.org/2015/04/02/religiousprojections-2010-2050/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mogherini: L’Europa è una superpotenza culturale. Dobbiamo usare questa forza // EU News. Mode of access: http://www.eunews.it/2016/06/10/mogherini-leuropae-una- superpotenza-culturale-dobbiamo-usare-questaforza/61044</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podberezkin, A.I.; Rodionov; O.E., Harkevich, M.V. Strategicheskij prognoz razvitija  otnoshenij mezhdu lokal’nymi chelovecheskimi civilizacijami v Evrazii (Strategic  Forecast of Relations between Local Human Civilizations in Eurasia). Analiticheskij  doklad. MGIMOUniversitet, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nye, J. Smart power // New Perspectives Quarterly, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the System of own Resources. Mode of access: http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34016_en.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nye, J. Soft Power: The Means to Success in World Politics. New York, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossija i mir v 2020 godu. Kontury trevozhnogo budushhego (Russia and the World in  2020. Contours of an Anxious Future). Ed. by A.Ju. Bezrukov, A.A. Sushencov. Moscow: Jeksmo, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orbie, J. Civilian Power Europe. Review of the Original and Current Debates. Mode of access: http://journals. sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0010836706063503</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savorskaja, E.V. Sushhnost’ koncepcii «normativnoj sily» Evropejskogo Sojuza (The  Conception of the EU „Normative Power”) // Baltijskij region, 2015, No. 4 (26), pp. 90-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pew Research Centre. The Future of World Religions: Population Growth Projections, 2010- 2050, 2015. Mode of access: http://www.pewforum.org/2015/04/02/religiousprojections-2010-2050/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torkunov, A.V. Obrazovanie kak instrument «miagkoi sily» vo vneshnei politike Rossii  (Education as an Instrument of “Soft Power” in Russia’s Foreign Policy) // Vestnik MGIMO Universiteta, 2012, No. 4 (25), pp. 85-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber, Alfred. Abschied von der Besherigen Geschichte. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torkunov, A.V. Po doroge v budushchee (On the Way to the Future) / Ed. and Comp. by  A.V. Mal’gin, A.L. Chechevishnikov. Moscow: Aspekt Press, 2010. 476 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wroughton L. Iran Blasts World Bank for Refusing Loans // Reuters, 08.10.2010. Mode of access: http://www.reuters.com/article/us-worldbank-iranidUSTRE6975KS20101008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torkunov, A.V. Po doroge v budushchee – 2 (On the Way to the Future) / Ed. and Comp.  by A.V. Mal’gin. Moscow: Aspekt Press, 2010. 552 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vystuplenie Prezidenta Rossii V.V. Putina na Soveshhanii poslov i postojannyh  predstavitelej Rossii (Address of Vladimir Putin at Ambassadors Meeting) // Official Site of Russian President. Mode of access: // http://www.kremlin.ru/transcripts/15902</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vystuplenie Prezidenta Rossii V.V. Putina na Soveshhanii poslov i postojannyh  predstavitelej Rossii (Address of Vladimir Putin at Ambassadors Meeting) // Official Site of Russian President. Mode of access: // http://www.kremlin.ru/transcripts/15902</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber, Alfred. Abschied von der Besherigen Geschichte. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber, Alfred. Abschied von der Besherigen Geschichte. 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wroughton L. Iran Blasts World Bank for Refusing Loans // Reuters, 08.10.2010. Mode  of access: http://www.reuters.com/article/us-worldbank-iranidUSTRE6975KS20101008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wroughton L. Iran Blasts World Bank for Refusing Loans // Reuters, 08.10.2010. Mode  of access: http://www.reuters.com/article/us-worldbank-iranidUSTRE6975KS20101008</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
