<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">comparativepolitics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сравнительная политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Politics Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-3279</issn><issn pub-type="epub">2412-4990</issn><publisher><publisher-name>Издательская группа «Юрист»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2221-3279-2024-2-15-5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">comparativepolitics-1699</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ СТРАНОВЕДЕНИЯ В КОМПАРАТИВИСТСКОМ ИЗМЕРЕНИИ: ЕВРОПА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности участия Германии в подготовке армий Афганистана, Мали и Украины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of Germany’s Participation in Training of Afghan, Malian and Ukrainian Armies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7092-4864</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трунов</surname><given-names>Ф. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trunov</surname><given-names>P. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филипп Олегович Трунов – кандидат политических наук, ведущий научный сотрудник, Отдел Европы и Америки, ИНИОН РАН</p><p>117418, Москва, Нахимовский проспект 51/21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Philipp O. Trunov – Leading Research Fellow, Department of Europe and America, INION RAS</p><p>Nakhimovsky Prospekt 51/21, Moscow, 117418</p></bio><email xlink:type="simple">1trunov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ИНИОН РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>INION RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><issue-title>Старый континент в новом мире</issue-title><fpage>92</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трунов Ф.О., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трунов Ф.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trunov P.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sravpol.ru/jour/article/view/1699">https://www.sravpol.ru/jour/article/view/1699</self-uri><abstract><p>Участие государства в подготовке кадров вооруженных сил (ВС) другой страны является способом обеспечения в ней долгосрочного стратегического присутствия. При этом высоки имиджевые и практические риски в случае отказа реципиента от иностранных военных инструкторов, советников. В статье предпринята попытка изучить особенности использования данного инструмента на примере участия ФРГ в обучении сухопутных войск Афганистана, Мали и Украины. Кейсами избраны миссии ISAF (2002-2014) и Resolute Support (2015-2021), EUTM Mali (2013-2022), EUMAM (с декабря 2022 г.). Сопоставление с обращением к теории строительства ВС ведется по 25 критериям, разбитых на 5 групп.</p><p>Исследуются исторические особенности функционирования национальных ВС трех изучаемых стран, стратегические приоритеты «западных демократий» в период деятельности каждой из миссий, отношение к ним России. Объясняется, почему именно эгида НАТО или ЕС была выбрана в том или ином случае. Приводится оценка количественных параметров участия самого бундесвера в обучении местных кадров, их различные числовые характеристики. Раскрываются особенности организации обученных сил, их состава, сроки и схемы подготовки, тактики использования в боевых действиях. Делается вывод о стремлении ФРГ компенсировать запуском нового военно-тренировочного трека «узкие места» и (или) вынужденную потерю предыдущих направлений деятельности по реформе сектора безопасности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The participation of the state in the training of personnel of the armed forces (AF) of another country is a way to ensure a long-term strategic presence in it. But there are high image and practical risks connected with refusal of the recipient country from foreign military instructors, advisers. The article tries to explore the features of the usage of such instrument by Germany on the example of the training of land forces of Afghanistan, Mali and Ukraine. The cases are the missions ISAF (2002-2014) and Resolute Support (2015-2021), EUTM Mali (2013-2022), EUMAM (since December 2022). The author uses 25 criteria divided into 5 groups for the comparative analysis, using the theory of armed forces building.</p><p>The paper issues the historic features of the functioning of national armed forces at the territory of three countries, also strategic priorities of the Western democracies during the period of activity of the missions and attitude towards each one from Russia. The reasons of the choice of NATO or the EU for each mission is explained. Also, the author presents the quantitative parameters of the Bundeswehr usage in the cases, different numbers of the trained troops. The important parameters are the features of the organization of them, their composition, timings and schedules of the process, the tactics of combat usage. The research paper concludes about Germany`s desire for the compensation of the losses of former military training tracks by the launch of the new one.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ФРГ</kwd><kwd>бундесвер</kwd><kwd>инструкторы</kwd><kwd>советники</kwd><kwd>подготовка кадров</kwd><kwd>реорганизация</kwd><kwd>тактики</kwd><kwd>военное присутствие</kwd><kwd>НАТО</kwd><kwd>ЕС</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>конфронтация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Germany</kwd><kwd>Bundeswehr</kwd><kwd>instructors</kwd><kwd>advisers</kwd><kwd>personnel training</kwd><kwd>reform</kwd><kwd>military presence</kwd><kwd>NATO</kwd><kwd>EU</kwd><kwd>confrontation</kwd><kwd>Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мезенцев С.В. (2014) Внутренние и международно-политические аспекты кризиса в Мали и французская операция «Сервал». Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика 1: 3-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekmarev G.F. (2000) Voennaja strategija v Velikoj Otechestvennoj vojne [The military strategy during the Great Patriotic war]. Istorija voennoj strategii Rossii [The history of Russia`s military strategy]. Moskva, Poligraf-resursy: 255-376. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова О.Н. (2022) Четвертая афганская война Великобритании. Актуальные проблемы Европы 4: 213-233. DOI: 10.31249/ape/2022.04.09.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glatz R., Kaim M. (2020) Mandat verlängern – Abzug vorbereiten. SWP-Aktuell 18: 1-4. DOI: 10.18449/2020A18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронько В.А. (2000) Военная стратегия после Второй мировой войны. История военной стратегии России. М., Полиграф-ресурсы: 377-485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hristoforov V.F. (2016) Afganistan. Voenno-politicheskoe prisut-stvie SSSR 1979-1989 gg. [Afghanistan. Military-political presence of the USSR 1979-1989.]. Moskva, IRI RAN, 544 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров А.С. (2022) Военно-политический баланс возможностей Франции в Сахеле: этапы и механизмы выхода с ТВД. Актуальные проблемы Европы 4: 79-108. DOI: 10.31249/ape/2022.04.04.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezentsev S.V. (2014) Vnutrennie i mezhdunarodno-politicheskie aspekty krizisa v Mali i francuzskaja operacija «Serval» [Domestic and international political aspects of the crisis in Mali and the French operation Serval]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 25: Mezhdunarodnye otnosheniya i mirovaya politika [Bulletin of Moscow State University. Series 25. International relations and World politics] 1: 3-28. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слинкин М.Ф. (2019) Афганские встречи и беседы. М., МБА, 210 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mills C. (2023). Military assistance to Ukraine since the Russian invasion. London: House of Commons Library. 69 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофоров В.Ф. (2016) Афганистан. Военно-политическое присутствие СССР 1979- 1989 гг. М., ИРИ РАН, 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova O.V. (2022) Chetvertaja afganskaja vojna Velikobritanii [Britain’s Fourth Afghan war]. Aktual’nye problemy Evropy [Current problems of Europe] 4: 213-233. DOI: 10.31249/ape/2022.04.09. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекмарев Г.Ф. (2000) Военная стратегия в Великой Отечественной войне. История военной стратегии России. М., Полиграф-ресурсы: 255-376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pron’ko V.A. (2000) Voennaja strategija posle Vtoroj mirovoj vojny [The military strategy after World War II]. Istorija voennoj strategii Rossii [The history of Russia`s military strategy]. Moskva, Poligraf-resursy: 377-485. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glatz R., Kaim M. (2020) Mandat verlängern – Abzug vorbereiten. SWP-Aktuell 18: 1-4. DOI: 10.18449/2020A18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov A.S. (2022). Voenno-politicheskij balans vozmozhnostej Francii v Sahele: jetapy i me-hanizmy vyhoda s TVD [The military-political balance of France’s capabilities in the Sahel: stages and mechanisms of exit from the theater of operations]. Aktual’nye problemy Evropy [Current problems of Europe] 4: 79-108. DOI: 10.31249/ape/2022.04.04. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mills C. (2023) Military assistance to Ukraine since the Russian invasion. London: House of Commons Library. 69 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slinkin M.F. (2019) Afganskie vstrechi i besedy [Afghan meetings and conversations]. Moskva, MBA, 210 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tull M. (2023) VN-Krisenmanagement in Mali. SWP-Aktuell 22: 1-5. DOI: 10.18449/2023A22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tull M. (2023) VN-Krisenmanagement in Mali. SWP-Aktuell 22: 1-5. DOI: 10.18449/2023A22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
