comparativepoliticsСравнительная политикаComparative Politics Russia2221-32792412-4990Издательская группа «Юрист»10.46272/2221-3279-2023-1-2-14-32-38comparativepolitics-1582Research ArticleМОЗАИЧНОЕ ПОЛЕ МИРОВОЙ И РОССИЙСКОЙ ПОЛИТИКИМетаморфозы толкования при применении санкционных запретов в практике ЕСMetamorphosis of the EU Rules of Interpretation in Administering of the Sanctions' RegimeГрибВ. В.GribV. V.

Владислав Валерьевич Гриб — доктор юридических наук, заслуженный юрист России, профессор, академик РАО, заведующий кафедрой конституционного права, МГИМО МИД России

Dr. Vladislav V. Grib — Honored Lawyer of Russia, Academician of the Russian Academy of Education, Professor, Head of the Department of Constitutional Law, MGIMO University.

v.v.grib@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1788-9411ПоповЕ. В.PopovE. V.

Евгений Васильевич Попов — кандидат юридических наук, доцент кафедры международного частного и гражданского права им. С.Н. Лебедева

Dr. Evgeny V. Popov — Assistant Professor, Department of Private International and Civil Law by the name of S.N. Lebedev, MGIMO University

e.popov@inno.mgimo.ruМГИМО МИД РоссииРоссияMGIMO UniversityRussian Federation202331032024141-2«‎Незападный мир»‎: контуры настоящего, призма будущего3238Copyright © Гриб В.В., Попов Е.В., 20242024Гриб В.В., Попов Е.В.Grib V.V., Popov E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sravpol.ru/jour/article/view/1582

Статья посвящена анализу юридической техники, используемой в самое последнее время в практике Европейского Союза при применении санкционных запретов в отношении юридических лиц, организаций и/или их органов, подпадающих под действия санкционного режима в отношении Российской Федерации. Внимание уделено анализу используемой юридически не определенной терминологии в контексте заявленных целей правового регулирования при установлении и применении санкционных ограничений.

The article focuses on the analysis of legal technique which is used recently by the European Union when administering of the sanctions’ regime against legal persons, organizations and/or their bodies re: the Russian Federation. Attention is drawn on the analysis of the corresponding ill-defined legal terminology within the context of the declared objectives of legal regulations pertaining to the imposition, and the application, of the sanctions’ restrictions.

юридическая техникатолкование норм правасанкционные ограничениясанкционный режимцели правового регулированияпринцип правовой определенностиlegal techniqueconstruction of legal normssanctionssanctions regimeobjectives of legal regulationprinciple of legal certaintyReferencesBoris Mints & Ors v PJSC National Bank Trust & Anor (2023). EWCA Civ 1132 (“Mints”), p. 225.Boris Mints & Ors v PJSC National Bank Trust & Anor (2023). EWCA Civ 1132 (“Mints”), p. 225.EUR-Lex (2022) Council Regulation (EU) 2022/428 of 15 March 2022 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine. Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32022R0428 (accessed 7 November 2023).EUR-Lex (2022) Council Regulation (EU) 2022/428 of 15 March 2022 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine. Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32022R0428 (accessed 7 November 2023).European Commission (2019) COMMISSION OPINION of 17.10.2019 on Article 5(1) of Council Regulation (EU) No 833/2014. Available at: https://finance.ec.europa.eu/system/files/2020-01/191017-opinion-regulation-2014-833-article-5-1_en.pdf (accessed 7 November 2023).European Commission (2019) COMMISSION OPINION of 17.10.2019 on Article 5(1) of Council Regulation (EU) No 833/2014. Available at: https://finance.ec.europa.eu/system/files/2020-01/191017-opinion-regulation-2014-833-article-5-1_en.pdf (accessed 7 November 2023).European Union (2023) STATE-OWNED ENTERPRISES RELATED PROVISION: ARTICLE 5aa OF COUNCIL REGULATION 833/2014 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS – AS OF 23 OCTOBER 2023. Available at: https://finance.ec.europa.eu/system/files/2023-10/faqs-sanctions-russia-state-owned-enterprises_en_0.pdf (accessed 7 November 2023).European Union (2023) STATE-OWNED ENTERPRISES RELATED PROVISION: ARTICLE 5aa OF COUNCIL REGULATION 833/2014 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS – AS OF 23 OCTOBER 2023. Available at: https://finance.ec.europa.eu/system/files/2023-10/faqs-sanctions-russia-state-owned-enterprises_en_0.pdf (accessed 7 November 2023).Foreign, Commonwealth & Development Office (2023) Statement following the judgment in Mints & others v PJSC National Bank Trust & another. Available at: https://content.govdelivery.com/accounts/UKFCDO/bulletins/375e351 (accessed 7 November 2023).Foreign, Commonwealth & Development Office (2023) Statement following the judgment in Mints & others v PJSC National Bank Trust & another. Available at: https://content.govdelivery.com/accounts/UKFCDO/bulletins/375e351 (accessed 7 November 2023).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.