<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">comparativepolitics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сравнительная политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Politics Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-3279</issn><issn pub-type="epub">2412-4990</issn><publisher><publisher-name>Издательская группа «Юрист»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2221-3279-2022-4-13-31-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">comparativepolitics-1552</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИИ В МИРОВОЙ ПОЛИТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNOLOGIES IN WORLD POLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль цифровизации в диалоге ЕАЭС и АСЕАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role of Digitalization in EAEU–ASEAN Dialogue</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8990-4174</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Викторович Федоров – кандидат исторических наук, доцент кафедры американских исследований, доцент департамента востоковедения и африканистики</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7-9190008, Санкт-Петербург, ул. Союза Печатников, д. 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Nikolai V. Fedorov – Associate Professor, American Studies Department, Associate Professor, Department of Oriental and African Studies</p><p>7-9, Universitetskaya emb., Saint Petersburg, 19903416, Soyuza Pechatnikov str., Saint Petersburg, 190008</p></bio><email xlink:type="simple">nfedorov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет ; НИУ ВШЭ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University ; National Research University Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>31</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федоров Н.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федоров Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedorov N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sravpol.ru/jour/article/view/1552">https://www.sravpol.ru/jour/article/view/1552</self-uri><abstract><p>Статья посвящена определению роли цифровизации в диалоге ЕАЭС и АСЕАН. ЕАЭС стремится развивать сотрудничество с Юго-Восточной Азией — как с отдельными государствами, так и с АСЕАН. В последние годы был сделан ряд важных шагов для укрепления взаимодействия. Тем не менее, у ЕАЭС и АСЕАН по-прежнему нет соглашения о свободной торговле или другого официального документа, регламентирующего экономическое сотрудничество. Одной из основных причин представляется относительно низкий уровень торговых связей и интеграции между странами ЕАЭС и АСЕАН. Представители ЕАЭС и АСЕАН делают упор в диалоговом формате на упрощении и развитии экономического сотрудничества. Цифровизация занимает важное место в этом взаимодействии. ЕАЭС и АСЕАН уделяют особое внимание вопросам цифровизации в своих программах развития. Представители ЕЭАС и АСЕАН делают акцент на важности цифровизации как инструмента сотрудничества (например, в отношении таможенного регулирования и электронной торговли). Вопросы цифровизации включены в повестку различных мероприятий с участием ЕАЭС и АСЕАН (например, Петербургский международный экономический форум). Цифровизация обсуждалась представителями ЕАЭС и АСЕАН, отдельных государств и деловых кругов. Хотя цифровизация сотрудничества между ЕАЭС и АСЕАН находится на начальном этапе развития, можно видеть некоторые практические результаты (например, работа Российско-Сингапурского Делового Совета и сингапурской компании vCargoCloud ). Цифровизация в рамках взаимодействия ЕАЭС и АСЕАН имеет перспективы для дальнейшего развития и может создать условия для укрепления связей между ними.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the role of digitalization in EAEU–ASEAN dialogue. The EAEU tries to develop cooperation with Southeast Asia, as for separate states, so with ASEAN. The sides have made some significant steps for strengthening of their interaction for the last years. However, the EAEU and ASEAN still have no free trade agreement or other formal document for economic cooperation. One of reasons for that seems to be relatively low level of trade ties and integration between EAEU and ASEAN member-states. EAEU and ASEAN officials make focus at their dialogue for facilitation and development of their economic cooperation. The digitalization takes important position in this interaction. The EAEU and ASEAN pay special attention to digitalization in their programs of development. The EAEU and ASEAN representatives accented the importance of digitalization as an instrument of cooperation (for example, in the relation of customs regulations and electronic trade). Digitalization issues have been included into agenda of different events with participation of the EAEU and ASEAN (for instance, Petersburg International Economic Forums). Representatives of the EAEU and ASEAN, separate member-states and business-communities discussed digitalization. Although the digitalization of EAEU–ASEAN cooperation makes the first steps, but, at the same time, we can see some practical results (on the example of activities of the Russia-Singapore Business Council and Singaporean company vCargoCloud). The digitalization in the framework of EAEU–ASEAN interaction has prospects for further development and can create conditions for strengthening ties between the EAEU and ASEAN.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ЕАЭС</kwd><kwd>АСЕАН</kwd><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>Сингапур</kwd><kwd>Юго-Восточная Азия</kwd><kwd>евразийская интеграция</kwd><kwd>зона свободной торговли</kwd><kwd>цифровизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>EAEU</kwd><kwd>ASEAN</kwd><kwd>Vietnam</kwd><kwd>Singapore</kwd><kwd>Southeast Asia</kwd><kwd>Eurasian integration</kwd><kwd>free trade area</kwd><kwd>digitalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев Т.М. и др. (2017) ЕАЭС и АСЕАН: Открывая новые горизонты сотрудничества. Аналитический доклад. М: ВАВТ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliev T.M. et al. (2017) YEAES i ASEAN: Otkryvaya novyye gorizonty sotrudnichestva [EAEU and ASEAN: Opening new horizons of cooperation]. Analiticheskiy doklad [Analytical report]. M: VAVT. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гармаш А.А. (2017) Трансрегионализм: концептуальная опора сотрудничества ЕАЭС– АСЕАН и Большого евразийского партнерства. Сравнительная политика 2: 147-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyatlov S.A., Selishcheva T.A., Trunin V.I. (2021) Institutsional’nyye novatsii obespecheniya tsifrovoy transformatsii i tsifrovoy torgovli v Yevraziyskom ekonomicheskom soyuze [Institutional innovations to ensure digital transformation and digital trade in the Eurasian Economic Union]. Izvestiya Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo ekonomicheskogo universiteta [News of the St. Petersburg State Economic University] 5 (131): 19-23. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дятлов С.А., Селищева Т.А., Трунин В.И. (2021) Институциональные новации обеспечения цифровой трансформации и цифровой торговли в Евразийском экономическом союзе. Известия Санкт-Петербургского государственного экономического университета 5 (131): 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garmash A.A. (2017) Transregionalizm: kontseptual’naya opora sotrudnichestva YEAES– ASEAN i Bol’shogo yevraziyskogo partnerstva [Transregionalism: a conceptual pillar of EAEU–ASEAN cooperation and the Greater Eurasian Partnership]. Sravnitel’naya politika [Comparative Politics] 2: 147-156. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канаев Е., Королев А. (2020) ЕАЭС и АСЕАН: результаты и перспективы сотрудничества. Мировая экономика и международные отношения 1 (64): 64-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanaev E., Korolev A. (2020) YEAES i ASEAN: rezul’taty i perspektivy sotrudnichestva [EAEU and ASEAN: results and prospects for cooperation]. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnyye otnosheniya [World Economy and International Relations] 1 (64): 64- 72. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобелев Е.В. (2016) Диалоговое партнерство «Россия–АСЕАН»: состояние, проблемы, перспективы развития. Новые вызовы и механизмы безопасности в Восточной Азии: 413-428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobelev E.V. (2016) Dialogovoye partnerstvo «Rossiya–ASEAN»: sostoyaniye, problemy, perspektivy razvitiya [Dialogue partnership “Russia–ASEAN”: status, problems, development prospects]. Novyye vyzovy i mekhanizmy bezopasnosti v Vostochnoy Azii [New challenges and security mechanisms in East Asia]: 413-428. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колдунова Е. (2017) «Диалоговые партнерства» во внешней политике АСЕАН. Международные процессы 3(50): 55-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koldunova E. (2017) «Dialogovyye partnerstva» vo vneshney politike ASEAN [“Dialogue partnerships” in ASEAN foreign policy]. Mezhdunarodnyye protsessy [International Processes] 3(50): 55-66. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисоволик Я. (2017) Евразийский экономический союз и АСЕАН: оценка взаимодополняемости. Международные процессы 3(50): 46-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolev A.S., Kalachyhin H.M. (2019) The Eurasian Dimension: Does EAEU–ASEAN Format Have a Future? Higher School of Economics. 2019, October 30. Available at: https://wp.hse.ru/data/2019/10/30/1532091780/34IR2019.pdf (accessed 07/18/2023)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазырин В.М. (2020) Сдержки экономического сотрудничества между Россией и Вьетнамом. Российско-вьетнамские отношения сегодня: сферы совпадения интересов: 114-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisovolik Y. (2017) Yevraziyskiy ekonomicheskiy soyuz i ASEAN: otsenka vzaimodopolnyayemosti [The Eurasian Economic Union and ASEAN: assessment of complementarity]. Mezhdunarodnyye protsessy [International Processes] 3(50): 46-64. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А.В., Мишина А.А. и др. (2019) Цифровая повестка ЕАЭС 2016–2019–2025. Сборник. М.: ЕЭК.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazyrin V.M. (2020) Sderzhki ekonomicheskogo sotrudnichestva mezhdu Rossiyey i V’yetnamom [Constraints on economic cooperation between Russia and Vietnam]. Rossiysko-v’yetnamskiye otnosheniya segodnya: sfery sovpadeniya interesov [Russian- Vietnamese relations today: areas of convergence of interests]: 114-131. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korolev A.S., Kalachyhin H.M. (2019) The Eurasian Dimension: Does EAEU–ASEAN Format Have a Future? Higher School of Ecomomics. 2019, October 30. Available at: https://wp.hse.ru/data/2019/10/30/1532091780/34IR2019.pdf (accessed 18.11.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov A.V., Mishina A.A. et al. (2019) Tsifrovaya povestka YEAES 2016–2019–2025 [Digital agenda of the EAEU 2016–2019–2025]. Sbornik [Collection]. M.: EEC. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
