<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">comparativepolitics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сравнительная политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Politics Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-3279</issn><issn pub-type="epub">2412-4990</issn><publisher><publisher-name>Издательская группа «Юрист»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2221-3279-2021-10038</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">comparativepolitics-1429</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОНЦЕПЦИЙ И ИНСТИТУТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE ANALYSIS OF CONCEPTS AND INSTITUTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международное гуманитарное сотрудничество: зарубежные подходы к изучению и реализации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Humanitarian Cooperation: Foreign Approaches to Studying and Realisation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Табаринцева-Романова</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tabarintseva-Romanova</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ксения Михайловна Табаринцева-Романова</p><p>к. филол. н., доцент; доцент</p><p>кафедра теории и истории международных отношений</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia M. Tabarintseva-Romanova</p><p>Candidate of Philology, Associate Professor, Assistant Professor</p><p>Department of Theory and History of International Relations</p><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">kmromanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the fi rst President of Russia B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><issue-title>СТРУКТУРНАЯ ДИНАМИКА И УРОВНИ АНАЛИЗА В МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЯХ</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Табаринцева-Романова К.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Табаринцева-Романова К.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tabarintseva-Romanova K.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sravpol.ru/jour/article/view/1429">https://www.sravpol.ru/jour/article/view/1429</self-uri><abstract><p>   Статья посвящена изучению зарубежных подходов к трактовке и реализации международного гуманитарного сотрудничества. Гуманитарное сотрудничество становится одним из эффективных механизмов внешнеполитического влияния, сама его интерпретация звучит по-разному в зарубежных исследованиях и существенно отличается от отечественных подходов. В начале статьи автор приводит методологические основы исследования. На базе научных публикаций исследователей, занимающихся разработками концепта гуманитарного / культурного сотрудничества, дается краткая характеристика гуманитарного сотрудничества: определение, трансформация значения термина. Далее автор выделяет следующие подходы для анализа понятия «гуманитарное сотрудничество» в политической и дипломатической деятельности: универсальный, региональный, этатистский. На основе анализа документов международных организаций (ЮНЕСКО, Совет Европы, Европейский союз, АСЕАН, Африканский союз и др.), а также ряда стран (Франция, Италия, США) выделяются основные зарубежные подходы к определению и реализации данного вида межгосударственного взаимодействия. Выбор стран обусловлен наличием у них официальных стратегий международного гуманитарного (культурного) сотрудничества. Кроме того, Франция при этом является «пионером» в формировании единой европейской культурной политики; в Италии сосредоточено 40 % объектов культурного наследия ЮНЕСКО; США являются теоретико-методологическим первопроходцем концептов «мягкой силы» и публичной дипломатии, с которыми неразрывно связано гуманитарное сотрудничество. В работе делается вывод о том, что в зарубежном дискурсе международное гуманитарное сотрудничество относится к одному из эффективных инструментов «мягкой силы» и включает в себя такие предметные области, как культура, наука, образование, спорт, молодежные вопросы, что более соответствует отечественному толкованию данного вида международного взаимодействия, однако зарубежные исследователи используют для определения такого взаимодействия понятие «культурное сотрудничество». В конце работы предлагается авторская классификация зарубежных подходов в проблематике международного гуманитарного сотрудничества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теория международных отношений</kwd><kwd>гуманитарное сотрудничество</kwd><kwd>культурное сотрудничество</kwd><kwd>«мягкая сила»</kwd><kwd>международные организации</kwd><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>Италия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international relations theory</kwd><kwd>humanitarian cooperation</kwd><kwd>cultural cooperation</kwd><kwd>“soft power”</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>international organization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великая А. А. Международное гуманитарное сотрудничество: политические аспекты отечественных и западных подходов / А. А. Великая // Право и управление. XXI век. – 2012. – № 3 (24).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Rodhan, N. Strategic Culture and Pragmatic National Interest. Global policy. Mode of access: www.globalpolicyjournal.com/blog/22/07/2015/strategic-culture-and-pragmatic-national-interest</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданская защита: Энциклопедия: В 4 томах. – Том II (К-О) / под общей редакцией С. К. Шойгу. – М.: ЗАО ФИД «Деловой экспресс», 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carvalho, G.; Marcelo, M. V. Soft Power, Hard Aspirations: the Shifting Role of Power in Brazilian Foreign Policy // Brazilian Political Science Review, 2014, No. 3, pp. 66-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зонова Т. В. Гуманитарное сотрудничество России и Европейского союза как инструмент «мягкой силы» / Российский совет по международным делам. – 23 мая 2013 г. Режим доступа: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/gumanitarnoe-sotrudnichestvo-rossii-i-evropeyskogo-soyuza-ka/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskaya zashchita: Entsiklopediya v 4 tomakh. Tom II (K-O) (Civil Protection: An Encyclopedia in 4 Volumes. Volume II (K-O)). Edited by S.K. Shoigu. Moscow: ZAO FID “Business Express”, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павельева Э. А. Международно-правовое сотрудничество по гуманитарным вопросам: Учеб.-метод. материалы РСМД. М.: НП РСМД. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haneş, N.; Andrei, A. Culture as Soft Power in International Relations / International Conference Knowledge-Based Organization. November 2015. Pp. 32-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Публичная дипломатия зарубежных стран: Учебное пособие / под ред. А. Н. Панова и О. В. Лебедевой. – Москва: Аспект Пресс, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iriye, A. Culture // Journal of American History, 1990, pp. 99-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Rodhan, N. Strategic Culture and Pragmatic National Interest. Global policy. Mode of access: www.globalpolicyjournal.com/blog/22/07/2015/strategic-culture-and-pragmatic-national-interest</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lima, M. R. S. Brazilian Foreign Policy and the Challenges of South-South Cooperation // Revista Brasileira de Política Internacional, 2005, No. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carvalho, G.; Marcelo, M. V. Soft Power, Hard Aspirations: the Shifting Role of Power in Brazilian Foreign Policy // Brazilian Political Science Review, 2014, No. 3, pp. 66-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mainetti, V. La coopération culturelle internationale et l’émergence du droit international de la culture / Alcuni aspetti della “dimensione culturale” del diritto internazionale ed interno, aprile 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haneş, N.; Andrei, A. Culture as Soft Power in International Relations / International Conference Knowledge-Based Organization. November 2015. Pp. 32-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcelo, M. V.; Affonso, L. B. The Role of Humanitarian Cooperation in Brazilian Foreign Policy as a Strategy of Soft Power (2003-2016) // Austral: Brazilian Journal of Strategy &amp; International Relations, 2019, Vol. 8, No. 5, pp. 185-202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iriye, A. Culture // Journal of American History, 1990, pp. 99-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muratshina, K. G. Cultural Exchanges between Russia and Turkmenistan: Structure, Dynamics, and Defining Features // Changing Societies &amp; Personalities, 2020, Vol. 4 (4), pp. 508-527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lima, M. R. S. Brazilian Foreign Policy and the Challenges of South-South Cooperation // Revista Brasileira de Política Internacional, 2005, No. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muratshina, K. Russia and Post-Soviet Central Asia in the CIS Framework of Cultural Cooperation // Proceedings of Topical Issues in International Political Geography. Cham: Springer, 2021. Pр. 395-403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mainetti, V. La coopération culturelle internationale et l’émergence du droit international de la culture / Alcuni aspetti della “dimensione culturale” del diritto internazionale ed interno, aprile 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nye, J. S. Jr. Public Diplomacy and Soft Power // The Annals of the American Academy of Political and Social Science, March 2008, pp. 94-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcelo, M. V.; Affonso, L. B. The Role of Humanitarian Cooperation in Brazilian Foreign Policy as a Strategy of Soft Power (2003-2016) // Austral: Brazilian Journal of Strategy &amp; International Relations, 2019, Vol. 8, No. 5, pp. 185-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavel’eva, E. A. Mezhdunarodno-pravovoye sotrudnichestvo po gumanitarnym voprosam (International Legal Cooperation on Humanitarian Issues). Moscow: NP RSMD. 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muratshina, K. G. Cultural Exchanges between Russia and Turkmenistan: Structure, Dynamics, and Defining Features // Changing Societies &amp; Personalities, 2020, Vol. 4 (4), pp. 508-527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Publichnaya diplomatiya zarubezhnykh stran (Public Diplomacy of Foreign Countries) / Ed. A. N. Panov, O. V. Lebedeva. Moscow: Aspekt Press. 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muratshina, K. Russia and Post-Soviet Central Asia in the CIS Framework of Cultural Cooperation // Proceedings of Topical Issues in International Political Geography. Cham: Springer, 2021. Pр. 395-403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sölter, A. The Renaissance of Soft Power Rediscovering Cultural Diplomacy in Transatlantic Perspective. CMG Workshop, Goethe-Institute Toronto. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nye, J. S. Jr. Public Diplomacy and Soft Power // The Annals of the American Academy of Political and Social Science, March 2008, pp. 94-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velikaya, A. A. Mezhdunarodnoye gumanitarnoye sotrudnichestvo: politicheskiye aspekty otechestvennykh i zapadnykh podkhodov // Pravo i upravleniye. XXI vek, 2012, No. 3 (24).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sölter, A. The Renaissance of Soft Power Rediscovering Cultural Diplomacy in Transatlantic Perspective. CMG Workshop, Goethe-Institute Toronto. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zonova, T. V. Humanitarian Cooperation between Russia and the European Union as an Instrument of “Soft Power” / Russian Council on International Affairs. May 23, 2013. Mode of access: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/gumanitarnoe-sotrudnichestvo-rossii-i-evropeyskogo-soyuza-ka/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
