<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">comparativepolitics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сравнительная политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Politics Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-3279</issn><issn pub-type="epub">2412-4990</issn><publisher><publisher-name>Издательская группа «Юрист»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18611/2221-3279-2013-4-2(12)-87-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">comparativepolitics-13</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЛОКАЛЬНОГО ОПЫТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE ANALYSIS OF LOCAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СВОБОДЫ СЛОВА В РОССИИ И КИТАЕ. ВЛИЯНИЕ РОССИЙСКОЙ ПРАВОВОЙ СИСТЕМЫ НА КИТАЙСКУЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARATIVE LEGAL STUDY OF THE FREEDOM OF SPEECH IN RUSSIA AND CHINA. RUSSIAN LEGAL SYSTEM’ INFLUENCE ON THE CHINESE LEGAL SYSTEM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колмаков</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolmakov</surname><given-names>Stanislav Yu</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колмаков Станислав Юрьевич — студент юридического факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Бурятский государственный университет, Улан-Удэ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2(12)</issue><fpage>87</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колмаков С.Ю., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колмаков С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolmakov S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sravpol.ru/jour/article/view/13">https://www.sravpol.ru/jour/article/view/13</self-uri><abstract><p>Анализ особенностей, сходств и различий правовых систем России и Китая в области свободы слова показывает, что Россия является более демократичным государством по сравнению с Китаем в области реализации и защиты права в области свободы слова. Автор заключает, что Россия может влиять на Китай при помощи таких методов, как заключение международных договоров, которые позволяют сотрудничать между нациями, независимо от различий в их государственном и общественном строе, так и продвигать идеи свободы слова с помощью науки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the features, similarities and differences of the legal systems of Russia and China and reveals that Russia is a more democratic state compared to China in the field of protection of the freedom of speech. The author concludes that Russia can influence China by methods of international treaties which allow cooperation between states with different state and social orders and by promoting the ideas of the freedom of expression through research exchanges.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>свобода слова</kwd><kwd>правовая система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>China</kwd><kwd>freedom of speech</kwd><kwd>legal system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прецеденты Европейского суда по правам человека по России. 2012. № 3. С. 26. [Pretsedenti Evropeiskogo suda po pravam cheloveka po Rossiyi. 2012. № 3. С. 26.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прецеденты Европейского суда по правам человека по России. 2012. № 3. С. 26. [Pretsedenti Evropeiskogo suda po pravam cheloveka po Rossiyi. 2012. № 3. С. 26.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вечканова Н.В. Конституционное регулирование личных прав и свобод человека в азиатских странах Тихоокеанского региона // Государственная власть и местное самоуправление. 2010. № 12. С. 6–9. [Vеchkanоvа N.V. Kоnstitutsionnoe regulirovaniye lichnykh prav i svobod cheloveka v аziаtskikh strаnаkh Тikhookeanskogo regiona // Gosudarstvennaya vlast i mеstnoye sаmоupravleniye. 2010. № 12. S. 6–9].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вечканова Н.В. Конституционное регулирование личных прав и свобод человека в азиатских странах Тихоокеанского региона // Государственная власть и местное самоуправление. 2010. № 12. С. 6–9. [Vеchkanоvа N.V. Kоnstitutsionnoe regulirovaniye lichnykh prav i svobod cheloveka v аziаtskikh strаnаkh Тikhookeanskogo regiona // Gosudarstvennaya vlast i mеstnoye sаmоupravleniye. 2010. № 12. S. 6–9].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лугавцов К.В. Цензура в интернет-пространстве как ограничение свободы слова в Китае // Сборник международной конференции Азиатско-Тихоокеанского региона: история и современность — VI. 2012. № 6. С. 23. [Lugаvtsоv К.V. Tsenzura v internet-prostranstve kаk оgranicheniye svоbоdi slova v Кitaye // Sbоrnik mezhdunarodnoy konferentsiyi Aziatsko-Tikhookeanskogo regiona: istoriya i sovremennost — VI. 2012. № 6. S. 23.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лугавцов К.В. Цензура в интернет-пространстве как ограничение свободы слова в Китае // Сборник международной конференции Азиатско-Тихоокеанского региона: история и современность — VI. 2012. № 6. С. 23. [Lugаvtsоv К.V. Tsenzura v internet-prostranstve kаk оgranicheniye svоbоdi slova v Кitaye // Sbоrnik mezhdunarodnoy konferentsiyi Aziatsko-Tikhookeanskogo regiona: istoriya i sovremennost — VI. 2012. № 6. S. 23.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же. [Ibid.] 5 Лимэй Ю. Законодательство КНР и пакты о правах человека // Юрист-международник. 2004. № 1. С. 52–55. [Limay Iu. Zakоnоdаtеlstvo КNR i pakty о pravakh chеlоvеkа // Iurist-mezhdunarodnik. 2004. № 1. S. 52–55.] 6 Макарьян Д.В. Регулирование Интернета: правовой аспект // Гражданское право. 2006. № 3. С. 28–31. [Mаkаrian D.V. Rеgulirovaniye Interneta: pravovoy aspekt // Grazhdanskoye prаvо. 2006. № 3. S. 28–31.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же. [Ibid.] 5 Лимэй Ю. Законодательство КНР и пакты о правах человека // Юрист-международник. 2004. № 1. С. 52–55. [Limay Iu. Zakоnоdаtеlstvo КNR i pakty о pravakh chеlоvеkа // Iurist-mezhdunarodnik. 2004. № 1. S. 52–55.] 6 Макарьян Д.В. Регулирование Интернета: правовой аспект // Гражданское право. 2006. № 3. С. 28–31. [Mаkаrian D.V. Rеgulirovaniye Interneta: pravovoy aspekt // Grazhdanskoye prаvо. 2006. № 3. S. 28–31.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция внешней политики Российской Федерации (12 июля 2008 г. № пр-1440). С. 12. [Kontseptsiya vneshnei politiki Rossiyskoi Federatsiyi (12 iulia 2008 № pr-1440). S. 12.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция внешней политики Российской Федерации (12 июля 2008 г. № пр-1440). С. 12. [Kontseptsiya vneshnei politiki Rossiyskoi Federatsiyi (12 iulia 2008 № pr-1440). S. 12.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенбах М. Операция «Аврора» // Профиль. 2012. 25 января. № 2. С. 24–27. [ Rozenbakh M. Operatsiya “Avrora” // Profil. 2012. 25 ianvaria. № 2. S. 24–27.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розенбах М. Операция «Аврора» // Профиль. 2012. 25 января. № 2. С. 24–27. [ Rozenbakh M. Operatsiya “Avrora” // Profil. 2012. 25 ianvaria. № 2. S. 24–27.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право : учебник для вузов / отв. ред. проф. Г.В. Игнатенко и проф. О.И. Тиунов. 3-е изд., перераб. и доп. М. : Норма, 2005. С. 68. [Mezhdunarodniye pravo : uchebnik dlia vuzov / eds. prof. G.V. Ignatenko i prof. O.I. Tiunov. 3-e izd., pererab. i dop. M. : Norma, 2005. S. 68.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право : учебник для вузов / отв. ред. проф. Г.В. Игнатенко и проф. О.И. Тиунов. 3-е изд., перераб. и доп. М. : Норма, 2005. С. 68. [Mezhdunarodniye pravo : uchebnik dlia vuzov / eds. prof. G.V. Ignatenko i prof. O.I. Tiunov. 3-e izd., pererab. i dop. M. : Norma, 2005. S. 68.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марочкин С.Ю. Действие норм международного права в правовой системе Российской Федерации. Тюмень, 1999. С. 31. [Marochkin S.Yu. Deistviye norm mezhdunarodnogo prava v pravovoi susteme Rossiyskoy Federatsiyi. Tiumen, 1999. S. 31.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марочкин С.Ю. Действие норм международного права в правовой системе Российской Федерации. Тюмень, 1999. С. 31. [Marochkin S.Yu. Deistviye norm mezhdunarodnogo prava v pravovoi susteme Rossiyskoy Federatsiyi. Tiumen, 1999. S. 31.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатенко Г.В. Понятие международного права // Международное право : учебник для вузов. М. : Норма, 1999. С. 13. [Ignatenko G.V. Poniatiye mezhdunarodnogo prava // Mezhdunarodnoye pravo : unchebnik dlia vuzov. M. : Norma, 1999. S. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игнатенко Г.В. Понятие международного права // Международное право : учебник для вузов. М. : Норма, 1999. С. 13. [Ignatenko G.V. Poniatiye mezhdunarodnogo prava // Mezhdunarodnoye pravo : unchebnik dlia vuzov. M. : Norma, 1999. S. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
