<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">comparativepolitics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сравнительная политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Politics Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-3279</issn><issn pub-type="epub">2412-4990</issn><publisher><publisher-name>Издательская группа «Юрист»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2221-3279-2020-10013</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">comparativepolitics-1090</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ЗАМЕТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCHERS’ NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ И НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ:  ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ НАЧАЛА XXI ВЕКА В СРАВНИТЕЛЬНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHARITIES AND TAXATION: MAIN TRENDS IN COMPARATIVE PERSPECTIVE AT THE BEGINNING OF THE 21ST CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Автономов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avtonomov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.ю.н., профессор, проректор по научной работе и международным отношениям, </p><p> Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Law, Professor, Vice-Rector for International Relations,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">avtonomov@adm.iile.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гриб</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grib</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.ю.н., профессор, заведующий кафедрой правовых основ управления,</p><p> Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Law, Professor, Head of the Department of Legal Fundamentals of Management,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">v.v.grib@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт международного права и экономики имени А.С. Грибоедова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">A.S. Griboedov Institute of International Law and Economics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений&#13;
(Университет) МИД России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">MGIMO University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>170</fpage><lpage>181</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Автономов А.С., Гриб В.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Автономов А.С., Гриб В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomov A.S., Grib V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sravpol.ru/jour/article/view/1090">https://www.sravpol.ru/jour/article/view/1090</self-uri><abstract><p>Налогообложение в современном обществе стало играть роль одного из важных и эффективных инструментов государства в проведении его социально-экономической политики. Налоговые сборы с цен и доходов направлены не только на покрытие расходов государственного аппарата, но и на обеспечение определенной коррекции и определенной направленности рыночных механизмов. Таким образом, «интервенционистская» цель добавляется к «финансовой» цели; налог становится важным инструментом экономической политики государства, а также его социальной политики (воздействие на доход путем налогообложения)». Выводы, сделанные М. Дювергером, сегодня не теряют своей актуальности. Нет необходимости доказывать или объяснять, что благотворительная деятельность помогает государству решать социальные проблемы. Посредством налогообложения государства предлагают стимулы для поддержки тенденций, соответствующих их предпочтениям в социальной политике, и устанавливают ограничения, чтобы препятствовать тенденциям, которые считаются нежелательными. Таким образом, целью налогообложения является поддержание коллективными усилиями государства. В настоящей статье исследуется связь налогообложения и благотворительной деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Taxation in the modern society has become to play role of one of important and efficient instruments of the State in carrying out its social and economic policy. Eminent French scholar Maurice Duverger wrote shortly after the middle of the 20th century in his famous book “Public Finances” that the tax “ceases to be the grain of sand that interferes with the gears in order to become one of the regulators and engines of the machine. The tax levies on prices and incomes do not only aim to cover the expenses of the State apparatus, but to ensure a certain correction and a certain orientation of the mechanisms of the market. The “interventionist” goal is thus added to the “financial” goal; the tax becomes an essential instrument of the economic policy of the State, and also of its social policy (action on the income by the taxation). The conclusions made by M. Duverger do not lose their relevance today. There is neither need nor necessity to prove or explain that charitable activity helps the State, where it unfolds, to resolve social problems. By means of taxation States offer incentives to support tendencies consistent with their preferences in social policy and put constraints in order to impede tendencies, which are considered to be undesirable. Of course, with change of a Government preferences and undesirability may shift, however Governments act on behalf of their States. So, a taxation goal to maintain by collective efforts a State, which seemed to be unique in the times of Adam Smith, who wrote that “the necessary expence of any great and civilized state… must, the greater part of it, be defrayed by taxes of one kind or another” (with his four maxims [principles] “with regard to taxes in general” – equity understanding as proportionality [“the subjects of every state ought to contribute towards the support of the government, as nearly as possible, in proportion to their respective abilities”]; certainty as opposing to arbitrary actions [“the time of payment, the manner of payment, the quantity to be paid ought all to be clear and plain to the contributor, and to every other person”]; convenience for the contributor [“the tax is levied at the time when it is most likely to be convenient for the contributor to pay; or, when he is most likely to have wherewithal to pay”]; economical approach [“every tax ought to be contrived as both to take out and to keep out of the pockets of the people as little as possible, over and above what it brings into the public treasury of the state”]), is added by a taxation goal to regulate economic and social State policies. Therefore, it is taken into consideration in the present article that any contemporary State uses taxation as a regulatory tool in the sphere of charitable activity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>благотворительное налогообложение</kwd><kwd>основные тенденции</kwd><kwd>с овременное общество</kwd><kwd>эффективный инструмент</kwd><kwd>государство</kwd><kwd>социально-экономическая политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Charities</kwd><kwd>Taxation</kwd><kwd>Main Trends</kwd><kwd>Beginning of the 21st Century</kwd><kwd>modern society</kwd><kwd>efficient instrument</kwd><kwd>state</kwd><kwd>social and economic policy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China Philanthropy Law Report. Washington: International Center for Not-for-Profit Law, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China Philanthropy Law Report. Washington: International Center for Not-for-Profi t Law, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duverger, M. Finances publiques. 6-me éd. P.: Presses Universitaires de France, 1968. Pp. 469-470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duverger, M. Finances publiques. 6-me éd. P.: Presses Universitaires de France, 1968. Pp. 469-470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edwards, R.; Stockwell, N. Trusts and Equity. 12th ed. Harlow, L., N.Y., etc.: Pearson Longman, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edwards, R.; Stockwell, N. Trusts and Equity. 12th ed. Harlow, L., N.Y., etc.: Pearson Longman, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith, A. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Vol. III, 5th ed., L.: Printed for A. Strahan; and A. Cadell, MDCCLXXXIX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith, A. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Vol. III, 5th ed., L.: Printed for A. Strahan; and A. Cadell, MDCCLXXXIX.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
