<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">comparativepolitics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сравнительная политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Politics Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-3279</issn><issn pub-type="epub">2412-4990</issn><publisher><publisher-name>Издательская группа «Юрист»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2221-3279-2020-10012</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">comparativepolitics-1089</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЛОКАЛЬНОГО ОПЫТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE ANALYSIS OF LOCAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ СМЫСЛЫ СТОРОН ИСПАНО-КАТАЛОНСКОГО КОНФЛИКТА  СКВОЗЬ ПРИЗМУ ТВИТТЕР-КОММУНИКАЦИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SOCIO-POLITICAL MEANINGS OF THE PARTIES TO THE SPAIN-CATALAN CONFLICT THROUGH THE PRISM OF TWITTER COMMUNICATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеева</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveeva</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.соц.н., доцент, кафедра «Психология, социология, государственное и муниципальное управление», Гуманитарный институт, </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sociology, Associate Professor, Department “Psychology, Sociology, State and Municipal Administration”, Humanitarian Institute,</p><p> Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">pmatveyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ольшанская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olshanskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент, кафедра «Психология, социология, государственное и муниципальное управление», Гуманитарный институт, </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant, Department “Psychology, Sociology, State and Municipal Administration”, Humanitarian Institute,</p><p> Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">olshanskaya.katerina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российского университета транспорта (РУТ (МИИТ))</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian University of Transport (RUT (MIIT))</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>151</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матвеева Н.Ю., Ольшанская Е.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матвеева Н.Ю., Ольшанская Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matveeva N.Y., Olshanskaya E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sravpol.ru/jour/article/view/1089">https://www.sravpol.ru/jour/article/view/1089</self-uri><abstract><p>Представлен сравнительный анализ смыслов сетевой коммуникативной активности сторон испано-каталонского противостояния в дискуссиях по поводу твитов политиков ЕС. Актуальность исследования обусловлена как возросшим влиянием социальных медиа на политическую жизнь, так и потребностью осмысления политических конфликтов не только как конфликтов интересов, но и как конфликтов социальных смыслов и идей. Рассматриваются смыслы, вкладываемые в коммуникацию, осуществляемую при помощи социальной сети Твиттер, двух социальных общностей – сторонников независимости Каталонии и сторонников единства Испании. Анализ основывается на эмпирическом исследовании твиттер-сообщений методом количественного и качественного контент-анализа. Выявлены основные социальнополитические установки сторон конфликта, выраженные в ответных репликах на твиты представителей руководства ЕС в период с мая 2017 по июнь 2019 гг. Установлено, что сторонники независимости Каталонии выступают в качестве более активной и сплоченной социальной общности, по сравнению со сторонниками единства Испании. Они имеют четкие представления о политической ситуации в стране и регионе и выраженные идеологические установки. Это позволяет сделать вывод о наличии сформированного в общественном мнении нарратива независимой Каталонии. Однако смыслы, касающиеся проблем социальных отношений в стране и регионе, возникающих в свете требований независимости, остаются в тени коммуникации. Пассивный характер участия сторонников единства Испании в сетевой коммуникации на данном направлении, как и содержание их реплик, свидетельствует об отсутствии у них сформированной социальной базы. Это может быть обусловлено идеологическим отставанием, при котором они руководствуются устаревшими идеологическими стереотипами, не способными объединить людей в реальную социальную общность с определенным политическим мировоззрением. Согласно выводам исследования, представления обеих сторон конфликта о социальных взаимоотношениях в стране являются их слабым звеном, не позволяющим выйти на новый уровень политического компромисса или консенсуса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this study is to analyze the social meanings of the network communicative activity of the parties of the Spanish-Catalan confl ict in a specific direction – in discussions about tweets of leading EU politicians. The relevance of the presented study is determined, on the one hand, by the increased infl uence of social media on political life, and, on the other hand, by the need to understand political confl icts not only as confl icts of interest, but also as confl icts of social meanings and ideas. The article discusses and interprets the meanings of two social communities ̃ supporters of the independence of Catalonia and supporters of the unity of Spain, implied in the communication carried out using the social network Twitter. The analysis is based on an empirical study of twitter messages by the method of quantitative and qualitative content analysis. The main socio-political attitudes of the parties to the confl ict, expressed in remarks on tweets of representatives of the EU leadership, are examined. The time interval of the study covers two years ̃ from May 2017 to June 2019. Based on an analysis of the level of communication activity of network users, it was revealed that the supporters of the independence of Catalonia act as a more active and cohesive social community, compared with the supporters of the unity of Spain. They have clear ideas about the political situation in the country and the region, as well as expressed ideological principles. This allows us to conclude that there is a narrative of independent Catalonia formed in public opinion. However, the meanings concerning the problems of social relations in the country and the region, arising in the light of the requirements of independence, remain in the shadow of communication. The passive nature of the participation of supporters of the unity of Spain in network communication in this area, as well as the content of their remarks, indicates the absence of a formed social base of supporters of unity, both among the inhabitants of Catalonia and among the rest of the Spanish citizens. This may be due to ideological lag, in which supporters of the country's unity are guided by outdated ideological stereotypes that are not able to unite them into a real social community with a certain political worldview. According to the findings of the study, it is precisely the ideas of the parties to the confl ict about social relations in the country that are their weak link that does not allow reaching a new level of political compromise or consensus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>каталонский кризис</kwd><kwd>социальные смыслы</kwd><kwd>движение за независимость Каталонии</kwd><kwd>сторонники единства Испании</kwd><kwd>Евросоюз</kwd><kwd>Твиттер коммуникации</kwd><kwd>идеология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Catalan crisis</kwd><kwd>social meanings</kwd><kwd>the independence movement of Catalonia</kwd><kwd>supporters of the unity of Spain</kwd><kwd>the European Union</kwd><kwd>Twitter communication</kwd><kwd>ideology</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при поддержке РФФИ, проект № 19-011- 00608 А «Противостояние между Испанией и Каталонией: социокультурные смыслы участников».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was supported by the Russian Foundation for Basic Research (RFBR), project No. 19-011-00608 A “Confrontation between Spain and Catalonia: sociocultural meanings of participants”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александер Дж. Смыслы социальной жизни. Культурсоциология. М.: Праксис, 2013. Дементьев А.В. Неофранкизм и проблема территориальной целостности современной Испании // Вестник МГИМО-университета. 2019. № 1(64). C. 131-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander, J. Smysly sotsial’noy zhizni. Kul’tursotsiologiya (The Meanings of Social Life. Cultural Sociology). Moscow: Praxis, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Н.Ю. Анализ ценностного содержания социальных идей в творчестве С.Н. Булгакова // Социологические исследования. 2014. № 9. С. 114-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carbonell, J.–M. The Two Main Challenges to Catalan Identity // American Behavioral Scientist, 2018, No. 63 (7), pp. 789-806.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немирович-Данченко В.И. Очерки Испании. Из путевых воспоминаний. В 2-х тт. М., 1888. 28 Дементьев А.В. Неофранкизм и проблема территориальной целостности современной Испании // Вестник МГИМО-университета. 2019. № 1(64). C. 131-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dementiev, A.V. Neofrankizm i problema territorial’noy tselostnosti sovremennoy Ispanii (Neofrankism and the Problem of the Territorial Integrity of Modern Spain) // MGIMO Review of International Relations, 2019, No. 1 (64), pp. 131-132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рикер П. Конфликт интерпретаций: очерки о герменевтике. М.: Академический проект, 2008. Хенкин С.М. Испания в полосе турбулентности // Мировая экономика и международные отношения. 2012. № 4. С. 71-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domingo, A. Catalonia, Land of Immigration / What’s up with Catalonia? Transl. and ed. by Liz Castro. Catalonia Press, USA, 2013. Pp. 39-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хенкин С.М. Сепаратизм против государства: случай Каталонии // Полис. Политические исследования. 2018. № 3. С. 166-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eaude, M. Catalonia. A Cultural History. New-York, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carbonell, J.–M. The Two Main Challenges to Catalan Identity // American Behavioral Scientist, 2018, No. 63 (7), pp. 789-806.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henkin, S.M. Ispaniya v polose turbulentnosti (Spain in the Turbulence Zone) // Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnyye otnosheniya, 2012, No. 4, pp. 71-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Domingo, A. Catalonia, Land of Immigration / What’s up with Catalonia? Transl. and ed. by Liz Castro. Catalonia Press, USA, 2013. Pp. 39-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henkin, S.M. Separatizm protiv gosudarstva: sluchay Katalonii (Separatism Against the State: the Case of Catalonia) // Polis. Politicheskiye issledovaniya, 2018, No. 3, pp. 166-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eaude, M. Catalonia. A Cultural History. New-York, 2007. Preston, P. The Spanish Civil War. Reaction, Revolution &amp; Revenge. London. 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva, N.Yu. Analiz tsennostnogo soderzhaniya sotsial’nykh idey v tvorchestve S.N. Bulgakova (Analysis of the Value Content of Social Ideas in the Work of S.N. Bulgakov) // Sotsiologicheskiye issledovaniya, 2014, No. 9, pp. 114-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riitakorpi, J. Catalonia ̃ no Longer Spain’s Internal Affair. 2019. 244 p. Solis, F. Negotiating Spain and Catalonia: Competing Narratives of National Identity. Intellect Books Ltd. 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemirovich-Danchenko, V.I. Ocherki Ispanii. Iz putevykh vospominaniy (Essays in Spain. From Travel Memories). 2 Vol. Moscow, 1888.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preston, P. The Spanish Civil War. Reaction, Revolution &amp; Revenge. London. 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preston, P. The Spanish Civil War. Reaction, Revolution &amp; Revenge. London. 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ricoeur, P. Konflikt interpretatsiy: ocherki o germenevtike (Confl ict of Interpretation: Essays on Hermeneutics). Moscow: Akademicheskiy proyekt, 2008. Riitakorpi, J. Catalonia ̃ no Longer Spain’s Internal Affair. 2019. 244 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricoeur, P. Konflikt interpretatsiy: ocherki o germenevtike (Confl ict of Interpretation: Essays on Hermeneutics). Moscow: Akademicheskiy proyekt, 2008. Riitakorpi, J. Catalonia ̃ no Longer Spain’s Internal Affair. 2019. 244 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solis, F. Negotiating Spain and Catalonia: Competing Narratives of National Identity. Intellect Books Ltd. 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solis, F. Negotiating Spain and Catalonia: Competing Narratives of National Identity. Intellect Books Ltd. 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
